Traduction de «trossachs zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn ook voorzien van thee- en koffiefaciliteiten. Veel kamers hebben balkons met uitzicht over Loch Ard tot aan de Trossachs.
Außerdem sind Sie mit Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet und viele bieten einen Balkon mit Blick über den Loch Ard auf die Trossachs.

Het Drymen Inn ligt in het nationale park Loch Lomond and The Trossachs, omgeven door prachtige glooiende heuvels en een schilderachtig platteland.
Das The Drymen Inn begrüßt Sie inmitten einer wunderschönen, malerischen Hügellandschaft im Nationalpark Loch Lomond and The Trossachs.

The Hawthorns is gelegen in het Loch Lomond and the Trossachs National Park, op ongeveer 35 km van Stirling, en biedt comfortabele kamers en een volledig warm ontbijt.
Das The Hawthorns begrüßt Sie im Loch-Lomond-and-the-Trossachs-Nationalpark etwa 35,4 km von der Stadt Stirling entfernt mit komfortablen Zimmern.

Het Cameron House on Loch Lomond ligt aan de oevers van het meer Loch Lomond, in het Nationaal Park Loch Lomond Trossachs en op 20 minuten rijden van de luchthaven van Glasgow.
An den Ufern des Loch Lomond liegt das Cameron House, eine 20-minütige Fahrt vom Flughafen Glasgow entfernt. Hier wohnen Sie im Loch Lomond and Trossachs National Park.

In het nationale park Loch Lomond and The Trossachs kunt u genieten van een breed scala aan activiteiten, zoals paardrijden, waterskiën en windsurfen.
Freuen Sie sich auf die zahlreichen Freizeitmöglichkeiten im Nationalpark Loch Lomond and The Trossachs, darunter Reiten, Wasserski und Windsurfen.

Het Buchanan Arms Hotel ligt in Drymen, een dorp dat een beschermd gebied is. Het bevindt zich dicht bij Loch Lomond en het Trossachs National Park.
Das Buchanan Hotel liegt im denkmalgeschützten Dorf Drymen im Loch Lomond und dem Trossachs Nationalpark.

Het Loch Lomond and Trossachs National Park ligt direct aan het hotel en biedt een ideale setting voor wandelingen. Het Balloch Castle Country Park ligt op nog geen 5 minuten lopen van het hotel.
Wandern Sie im Nationalpark Loch Lomond and Trossachs, der sich direkt vor der Tür befindet. Zum Balloch Castle Country Park gelangen Sie nach weniger als 5 Gehminuten.

Het in Victoriaanse gebouwde Doubletree by Hilton Dunblane Hydro Hotel ligt op een landgoed van 4 hectare en biedt een adembenemend uitzicht op de Trossachs.
In einem 4 Hektar großen Landschaftspark erwartet Sie das Doubletree by Hilton Dunblane Hydro Hotel mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Nationalpark Trossachs.

Op slechts 35 minuten rijden ligt het nationale park Loch Lomond and the Trossachs.
Den Loch Lomond und den Nationalpark Trossachs erreichen Sie in nur 35 Fahrminuten.

In deze eetzaal kunt u genieten van een exclusief Schots of standaard ontbijt voordat u eropuit gaat naar Drynen, Midden-Schotland, Loch Lomond of de Trossachs.
Hier genießen Sie ein komplettes schottisches Frühstück oder ein reichhaltiges kontinentales Frühstück, bevor Sie anschicken Drymen, Zentral-Schottland, Loch Lomond und die Trossachs zu erkunden.