Vertaling van "tropische tuin uitgerust " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie in dit resort zal u voorzien van de prachtige traditionele houten Lombok bungalows omgeven door een weelderige tropische tuin uitgerust met een flatscreen-tv en airconditioning.
In diesem Resort wohnen Sie in wunderschönen traditionellen Holzbungalows der Insel Lombok inmitten üppiger tropischer Gärten und profitieren von einem Flachbild-Kabel-TV und Klimaanlage.

Alle ruime appartementen zijn minimalistisch ingericht en uitgerust met airconditioning, een goed uitgeruste keuken en een groot balkon met uitzicht op de tropische tuin en het zwembad.
Alle Apartments sind geräumig und in einem minimalistischen Stil eingerichtet. Sie verfügen über eine Klimaanlage, eine gut ausgestattete Küche und einen großen Balkon mit Blick auf den tropischen Garten und den Pool.

De eigen badkamers zijn uitgerust met toiletartikelen. Het buitenzwembad van het Solar heeft uitzicht op de rivier de Taag en wordt omgeven door een tropische tuin met palmbomen.
Der Außenpool des Hotels Solar liegt in einem tropischen Garten mit Palmen und blickt auf den Fluss Tejo.

Elke villa wordt ook omgeven door een weelderige tropische tuin en is uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders en een minibar.
Zudem ist jede Villa von einem tropischen Garten umgeben und verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV und eine Minibar.

De accommodatie biedt een buitenzwembad. De accommodatie bevindt zich te midden van een tropische tuin en biedt privévilla's uitgerust met een keuken, een eigen terras en een warme douche.
Die privaten Villen erwarten Sie in einem tropischen Garten. Sie sind mit einer Küche, einer eigenen Terrasse und einer Warmwasserdusche ausgestattet.

Dit resort is ontworpen voor een ontspannen en luxe verblijf en beschikt over vrije-vorm zwembaden, een goed uitgeruste fitnessruimte en een mooie tropische tuin.
Das Resort wurde für einen erholsamen und luxuriösen Aufenthalt geplant und erwartet Sie deshalb mit mehreren Freiformpools, einem gut ausgestatteten Fitnesscenter sowie einem wunderschönen Tropengarten.

De huisjes worden omgeven door een weelderige, tropische tuin en beschikken over een goed uitgeruste kitchenette.
Die Ferienhäuser sind von üppigen, tropischen Gärten umgeben und bieten eine gut ausgestattete Küchenzeile.

Cape Rose Cottage ligt in een prachtige tropische tuin en biedt goed uitgeruste accommodatie in Camps Bay.
Das Cape Rose Cottage erwartet Sie inmitten eines wunderschönen tropischen Gartens mit einer gut ausgestatteten Unterkunft in Camps Bay.

Alle kamers van La Lechere kijken uit op het zwembad en de tropische tuin en zijn uitgerust met airconditioning, een satelliet-tv, een kluisje en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer im La Lechere blicken auf den Pool sowie den tropischen Garten und sind mit Klimaanlage, Sat-TV, einem Safe sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

De eigen badkamers zijn uitgerust met grote spiegels en een douche of een bad. Voor maaltijden kunt u de hele dag door terecht in het Rinjani Restaurant, dat uitzicht biedt op de tropische tuin, de zee en het zwembad en een combinatie van Europese en Aziatische gerechten serveert.
Im Restaurant Rinjani mit Blick auf die tropischen Gärten, das Meer oder den Pool genießen Sie den ganzen Tag über eine Kombination aus europäischen und asiatischen Gerichten.