Vertaling van "tropische ontsnapping in zijn " (Nederlands → Duits) :

Het luxe Beyond Resort Krabi is geïnspireerd door de natuur. Het is een tropische ontsnapping op een eigen stuk van het Klong Muang-strand.
Das luxuriöse Beyond Resort Krabi ist von der Natur inspiriert.

Taraburi Resort Spa biedt een tropische ontsnapping uit de drukke stad. De accommodatie beschikt over gratis WiFi.
Im Taraburi Resort Spa verbringen Sie einen ruhigen Aufenthalt in einer tropischen Umgebung, fernab der geschäftigen Stadt, in Unterkünften mit kostenfreiem WLAN.

Soul Villas biedt een tropische ontsnapping in zijn privévilla's op 5 minuten lopen van het witte zandstrand Gili Air.
Die Soul Villas bieten Ihnen einen tropischen Rückzugsort in ihren privaten Villen. Hier wohnen Sie einen 5-minütigen Spaziergang vom weißen Sandstrand von Gili Air entfernt.

Tropische Woning Saliña is een huis met 3 slaapkamers, 3 badkamers, tropische tuinen en barbecuefaciliteiten.
Das Tropische Woning Saliña ist ein Haus mit 3 Schlafzimmern, 3 Bädern, einem tropischen Gärten und Grillmöglichkeiten.

Tropische Woning Saliña beschikt over airconditioning, uitzicht op de tuin, gratis WiFi en een woonruimte met flatscreen-tv.
Das Tropische Woning Saliña verfügt über eine Klimaanlage, Gartenblick, kostenfreies WLAN und einen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV.

Er is gratis parkeergelegenheid bij Tropische Woning Saliña.
Die Parkplätze am Tropische Woning Saliña nutzen Sie kostenlos.

The Legend Villas biedt een ontsnapping aan de stad en beschikt over eenvoudig ingerichte kamers met airconditioning, een buitenzwembad en een fitnessruimte.
Die Legend Villas bieten einfach eingerichtete, klimatisierte Zimmer, einen Außenpool und ein Fitnessstudio.

Ontsnap hier aan de drukte van alledag. Het hotel is lid van de ADFC (Duitse fietsorganisatie) en vlak bij vindt u vele officiële fietsroutes.
Durch die Umgebung des Hotels, das Mitglied des ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club) ist, führen viele offizielle Fahrradwege.

Dit 4-sterrenresort biedt de ideale ontsnapping aan de dagelijkse stress en bevindt zich in het rustige Marsa Alam. Het beschikt over recreatieve voorzieningen op maat voor gezinnen, strandliefhebbers en watersporters.
Dieses 4-Sterne-Resort im ruhigen Marsa Alam ist ein idealer Ort, um dem Alltagsstress zu entfliehen. Freuen Sie sich auf Freizeiteinrichtungen für Familien, Strandurlauber sowie Wassersportbegeisterte.

Ontsnap aan de drukste toeristische gebieden in Florence en wandel vanaf de Dam in 10 minuten naar Hotel J and J. Daar kunt u genieten van comfortabele accommodatie in een 16e-eeuws Florentijns klooster.
Ein einstiges Florentiner Kloster aus dem 16. Jahrhundert beherbergt das Hotel J and J mit seinen komfortablen Zimmern. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Dom entfernt und befinden sich doch fernab des Trubels der Innenstadt.