Traduction de «triëst zijn beiden in » (Néerlandais → Allemand) :

De luchthavens van Venetië en Triëst zijn beiden in ongeveer 1 uur te bereiken per auto, en het treinstation van Bibione-Latisana in ongeveer 15 minuten.
Die Flughäfen Venedig und Triest erreichen Sie jeweils nach etwa 1 Stunde mit dem Auto. Zum Bahnhof Bibione-Latisana fahren Sie etwa 15 Minuten.

De accommodatie ligt in Triëst, op 600 meter van het centraal station van Triëst.
Die Unterkunft befindet sich in Triest, 600 m vom Triester Hauptbahnhof entfernt.

B B Trieste ligt op 30 meter van een bushalte vanaf waar u naar het treinstation van Trieste reist, op 1 km afstand.
Das Trieste BB befindet sich 30 Meter von einer Bushaltestelle entfernt, von wo aus Sie Verbindung zum ca. 1 km entfernten Bahnhof von Triest haben.

BB Trieste bevindt zich in het historische centrum van Triëst en biedt moderne kamers met gratis internet (zowel WiFi als vast internet).
Mitten im historischen Zentrum von Triest heißt Sie dieses Bed Breakfast willkommen. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (sowohl WLAN als auch Highspeed-ADSL).

BB Trieste Plus ligt op 2 minuten lopen van het treinstation van Triëst en naast een bushalte. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Triest und neben einer Bushaltestelle gelegene BB Trieste Plus bietet Ihnen moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Sat-TV.

Het NH Trieste ligt op minder dan 300 meter van het treinstation van Triëst en de haven. Het biedt gratis WiFi en heeft comfortabele, ruime kamers met een lcd-tv.
Das NH Trieste liegt weniger als 300 m vom Bahnhof und vom Hafen von Triest entfernt. Sie wohnen in komfortablen und geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-TV.

BB Suite45 Triëst heeft een panoramisch terras, een veranda met een houtkachel, een weelderige tuin en gratis WiFi in alle kamers.
Das BB Suite45 Trieste verfügt über eine Terrasse mit Panoramablick, eine Veranda mit einem Holzofen, einen üppigen Garten sowie kostenloses WLAN in allen Zimmern.

Het Kasteel Miramare bevindt zich op 8 km afstand en de luchthaven van Triëst ligt op 35 minuten rijden.
Das Schloss Miramare ist 8 km entfernt, und den Flughafen Triest erreichen Sie nach einer 35-minütigen Autofahrt.

De uniek ingerichte kamers van het BB Beter Trieste zijn voorzien van parketvloeren, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Die individuell eingerichteten Zimmer im BB Better Trieste verfügen über Parkettböden, einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Het BB Beter bevindt zich op 5 minuten lopen van het treinstation van Triëst en biedt kamers in een elegante stijl en met gratis WiFi.
Das BB Better begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Bahnhof Triest entfernt und bietet Ihnen elegant eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.