Vertaling van "triëst dicht " (Nederlands → Duits) :

Filoxenia is een 3-sterrenhotel in het centrum van Triëst, dicht bij de zee en het centraal station en op korte afstand van het Piazza Unità d'Italia en het Giuseppe Verdi Theater.
Das 3-Sterne-Hotel Filoxenia begrüßt Sie im Zentrum von Triest, nicht weit vom Meer und dem Hauptbahnhof entfernt. Den Platz Piazza Unità d'Italia sowie das Theater Giuseppe Verdi erreichen Sie von diesem Hotel aus leicht und bequem.

Het bevindt zich dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden en het openbaar vervoer. De haven van Triëst ligt op 400 meter afstand.
Bequem erreichen Sie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten. Der Hafen von Triest befindet sich 400 m entfernt.

Hotel Colombia ligt dicht bij het treinstation in het hart van Triëst, op slechts korte loopafstand van de boulevard en het historische centrum.
Das Hotel Colombia befindet sich nahe dem Bahnhof im Herzen von Triest, nur einen kurzen Spaziergang vom Meer und der Altstadt entfernt.

Albergo Ristorante Sonia ligt dicht bij het Natuurpark Val Rosandra en de Sloveense grens, op 5 km van het centrum van Triëst.
Das Albergo Ristorante Sonia erwartet Sie in der Nähe des Naturschutzgebietes Val Rosandra, unweit der slowenischen Grenze und 5 km vom Zentrum von Triest entfernt.

Het bevindt zich dicht bij winkels en restaurants, op ongeveer 2,5 km van het centrum van Triëst.
Es liegt in der Nähe von Geschäften und Restaurants, etwa 2,5 km vom Zentrum von Triest entfernt.

Hotel Barbara biedt uitzicht op de Golf van Triëst en ligt in Portorož, dicht bij de Italiaanse en de Kroatische grens.
Am Golf von Triest begrüßt Sie unweit der italienischen und der kroatischen Grenze das Hotel Barbara in Portorož.

Het Hotel Grahor Depandance bevindt zich in Dane, dicht bij Sežana en op slechts 15 km van Triëst in Italië.
Das Hotel Grahor Depandance begrüßt Sie in Dane in der Nähe von Sezana, nur 15 km von Triest in Italien entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich op de heuvel van Muggia Vecchia, dicht bij de Sloveense grens. Het heeft een prachtig uitzicht over de Golf van Triëst.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie auf dem Hügel im Stadtteil Muggia Vecchia in der Nähe der slowenischen Grenze.

Hotel Airone ligt direct aan het strand van Caorle en dicht bij Lungomare Trieste.
Direkt am Strand von Caorle erwartet Sie unweit der Küstenpromenade Lungomare Trieste inmitten eines privaten Parks das Hotel Airone.

De dichtstbijzijnde luchthaven ligt dicht bij de Italiaanse stad Triëst, op 70 km afstand.
Der nächste Flughafen befindet sich in der Nähe der italienischen Stadt Triest, etwa 70 km entfernt.