Traduction de «tristachersee zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Parkhotel Tristachersee wordt omgeven door het prachtige uitzicht op de Lienzer Dolomieten. Het hotel ligt op een romantische en een uitzonderlijk rustige locatie, bij een prachtig meer in de bossen en op 4 km ten zuiden van Lienz.
Inmitten des herrlichen Panoramas der Lienzer Dolomiten bietet das Parkhotel Tristachersee eine romantische und überaus ruhige Lage an einem malerischen See in den Wäldern, 4 km südlich von Lienz.

Parkhotel Tristachersee beschikt over een prachtig overdekt zwembad, Kneipp-voorzieningen (zowel binnen als buiten), een sauna en een stoombad met directe toegang tot het meer.
Neben einem hübschen Innenpool bietet das Parkhotel Tristachersee Kneipp-Einrichtungen innen und außen, eine Sauna und ein Dampfbad mit direktem Zugang zum See.

De golfbaan Lavant bei Lienz en de zwemmeren Toblacher See en Tristachersee zijn met de auto in maximaal 30 minuten te bereiken.
Der Golfplatz Lavant bei Lienz und die Badeseen Toblacher See und Tristachersee sind mit dem Auto in höchstens 30 Minuten zu erreichen.

De Tristachersee en de dichtstbijzijnde golfbaan bevinden zich op 20 minuten rijden.
Der Tristachersee und der nächste Golfplatz sind jeweils 20 Fahrminuten entfernt.

Binnen 5 km van de accommodatie vindt u tennisbanen. Zowel de Tristachersee, waarin u fijn kunt zwemmen, als de golfbaan Lienz liggen op 15 km afstand van de accommodatie.
In einem Umkreis von 5 km sind mehrere Tennisplätze erreichbar. Schwimmen ist im 15 km entfernten Tristacher See möglich.