Vertaling van "tripadvisor-2012 travelers " (Nederlands → Duits) :

Het designhotel Granbell Shibuya won de TripAdvisor-2012 Travelers 'Choice Award, ligt op slechts 3 minuten lopen van het station Shibuya en heeft unieke moderne kamers met getint glas, aangepaste lampen, gratis WiFi/vast internet en een lcd-tv.
Der Design-Hotel Granbell Shibuya ist Gewinner eines TripAdvisor 2012 Travellers' Choice Award und liegt nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Shibuya entfernt. Sie buchen einzigartige moderne Zimmer mit getöntem Glas, individuellen Lampen, kostenfreiem WLAN und einem LCD-TV.

HOPP Inn won de prijs van trendiest hotel van TripAdvisor's Traveler's Choice 2012 en heeft een gemeenschappelijke ruimte waar gasten kunnen lezen en dvd's kunnen lenen.
Als trendigstes Hotel mit dem Tripadvisor Travelers' Choice 2012 ausgezeichnet, bietet das HOP Inn einen Aufenthaltsraum, wo Sie lesen und sich DVDs ausleihen können.

RotoVegas Motel ligt op slechts 400 meter van het centrum van Rotorua en is winnaar van het TripAdvisor Certificate of Excellence 2012 en 2013, en de Travelers' Choice Award 2014.
Das RotoVegas Motel, das 2012 und 2013 mit dem TripAdvisor Certificate of Excellence und 2014 mit dem Travelers' Choice Award ausgezeichnet wurde, begrüßt Sie nur 400 m vom Stadtzentrum von Rotorua entfernt.