Vertaling van "trim in stari grad " (Nederlands → Duits) :

Gelegen op een pittoreske locatie op 200 meter van het strand vindt u Apartments Trim in Stari Grad op Hvar, te midden van pijnboombossen en mediterrane vegetatie, zoals olijfbomen, rozemarijn en lavendel.
Nur 200 m vom Strand entfernt liegen die Apartments Trim in Stari Grad auf Hvar. Freuen Sie sich auf die idyllische Lage umgeben von Pinien und mediterranen Pflanzen wie Olivenbäumen, Rosmarin und Lavendel.

Stari Grad is in de zomer van 2013 volledig gerenoveerd en is 1 van de slechts 2 hotels binnen de oude stadsmuren van Dubrovnik.
Das im Sommer 2013 vollständig renovierte Boutique Hotel Stari Grad ist eines von nur 2 Hotels innerhalb der alten Stadtmauer von Dubrovnik.

Op slechts 30 meter van het Stari Grad vindt u restaurants en winkels.
Restaurants und Geschäfte laden nur 30 m vom Stari Grad entfernt zu einem Besuch ein.

Het Pansion Stari Grad in het hart van de historische binnenstad van Sarajevo biedt accommodaties met een Bosnisch-Ottomaanse inrichting.
Mitten im Herzen der Altstadt von Sarajevo begrüßt Sie die Pansion Stari Grad, die durch ihre Kombination bosnischer und osmanischer Gestaltungselemente besticht.

Alle kamers van het Hotel Stari Grad zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en een kluisje.
Alle Zimmer im Hotel Stari Grad sind mit Klimaanlage, Sat-TV und einem Safe ausgestattet.

Stari Grad Hotel ligt aan een rustige straat, en toch op een steenworp afstand van de levendige straat Stradun.
Das Stari Grad Hotel liegt in einer ruhigen Straße und doch nur wenige Schritte von der lebhaften Straße Stradun entfernt.

Stari Grad staat op de lijst van Werelderfgoed van UNESCO en is gesticht op de plek waar de diepe baai samenkomt met de rijke valleien van het eiland, die bezaaid zijn met wijngaarden en olijfboomgaarden.
Stari Grad auf Hvar wird von der UNESCO als Weltkulturerbe gelistet. Die Stadt wurde einst an dem Ort gegründet, an dem die tiefe Bucht der Insel auf die üppige bewachsenen Täler mit ihren Weinbergen und Olivenhainen trifft.

Hotel Stari Grad ligt op 18 km van de internationale luchthaven van Dubrovnik.
Den internationalen Flughafen Dubrovnik erreichen Sie nach 18 km vom Hotel Stari Grad.

Het wordt omgeven door pijnbomen en ligt op slechts 5 minuten varen van het centrum van Stari Grad. Het biedt kamers met satelliettelevisie en een balkon.
Nur eine 5-minütige Bootsfahrt von Stari Grad entfernt und von Pinien umgeben wohnen Sie in Zimmern mit Sat-TV und Balkon.

Op aanvraag kan er een pendeldienst met boot of auto voor u worden geregeld naar de veerboot van Stari Grad.
Die Abholung vom Fährhafen Stari Grad mit dem Boot oder dem Auto kann auf Anfrage organisiert werden.