Traduction de «trim castle hotel is zo ontworpen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Trim Castle Hotel is zo ontworpen dat het perfect past bij deze historische omgeving en toch biedt het uitstekende service en moderne voorzieningen.
Dementsprechend wurde die Architektur des Trim Hotels so entworfen, dass sie sich harmonisch in das historische Umfeld integriert. Das Hotel erwartet Sie mit ausgezeichnetem Service und modernen Annehmlichkeiten.

Gratis WiFi is slechts een van de geweldige dingen in Trim Castle Hotel, een formidabele keuze voor reizigers die zoeken naar sportieve hotels in Trim.
Trim Castle Hotel: dieses Hotel mit Golfplatz in Trim bietet Ihnen unter anderem kostenloses WLAN.

Trim Castle Hotel voor golfers biedt 68 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft mit Golfplatz! Das Trim Castle Hotel bietet 68 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Het Trim Castle Hotel kijkt uit op Trim Castle, bekend uit de film Braveheart.
Dieses Hotel bietet Ihnen eine Aussicht auf Trim Castle, einen der Drehorte des Films Braveheart.

Het Trim Castle Hotel ligt op 5 minuten lopen van het Trim Aura Leisure Centre, waar u gratis gebruik kunt maken van het 25 meter lange zwembad en een fitnessruimte.
Das Hotel liegt 5 Gehminuten vom Freizeitzentrum Trim Aura Leisure Centre entfernt, dessen Fitnessraum und dessen 25 Meter großen Pool Sie kostenfrei nutzen können.

De kamers van het Trim Castle Hotel zijn luxe, hebben grote ramen, en bieden uitzicht op het kasteel en het omliggende gebied.
Die luxuriösen Zimmer des Trim Castle Hotel verfügen über große Fenster und bieten Blick auf die Burg und das Umland.

Dit hotel is zo ontworpen dat het heel mooi opgaat in het omringende landschap.
Das Costa D'or Hotel wurde so gestaltet, dass es sich harmonisch in die umliegende Landschaft einfügt.

Het is zo ontworpen dat het reizigers ver van huis een gezellige en opgewekte sfeer biedt. Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste conferentiezaal voor maximaal 54 personen.
Im Hotel steht Ihnen ein komplett ausgestatteter Konferenzraum für bis zu 54 Personen zur Verfügung.

Zo zijn er lage plafonds, gespiegelde bogen en grote schuiframen. Op 5 minuten lopen vindt u het Castle House Hotel, waar u kunt parkeren en inchecken.
Der Check-in erfolgt im nur 5 Gehminuten entfernten The Castle House Hotel.

Het hotel is gevestigd in een modern, bijzonder gebouw dat speciaal ontworpen is om het rustige parklandschap zo min mogelijk te verstoren.
Das moderne Hotelgebäude beeindruckt durch seine ungewöhnliche Gestaltung und wurde so konstruiert, dass die Umweltauswirkungen auf die friedliche Parklandschaft, die es umgibt, so minimal wie möglich gehalten werden.