Traduction de «trieste zich » (Néerlandais → Allemand) :

Lokale bussen stoppen op 300 meter van de accommodatie en de belangrijkste bushalte ligt op 1 km. Het treinstation vindt u op 27 km terwijl de luchthaven Ronchi, Trieste zich op 40 km bevindt.
Lokale Busse verkehren nur 300 m entfernt und den Busbahnhof erreichen Sie nach 1 km. Der Bahnhof ist 27 km und der Flughafen Ronchi in Triest 40 km entfernt.

Aquileia ligt op 15 minuten rijden, terwijl Triëst zich 50 km verderop bevindt.
Aquileia erreichen Sie mit dem Auto innerhalb von 15 Minuten. Trieste liegt 50 km entfernt.

BB Trieste bevindt zich in het historische centrum van Triëst en biedt moderne kamers met gratis internet (zowel WiFi als vast internet).
Mitten im historischen Zentrum von Triest heißt Sie dieses Bed Breakfast willkommen. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (sowohl WLAN als auch Highspeed-ADSL).

Het BB Beter bevindt zich op 5 minuten lopen van het treinstation van Triëst en biedt kamers in een elegante stijl en met gratis WiFi.
Das BB Better begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Bahnhof Triest entfernt und bietet Ihnen elegant eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Kasteel Miramare bevindt zich op 8 km afstand en de luchthaven van Triëst ligt op 35 minuten rijden.
Das Schloss Miramare ist 8 km entfernt, und den Flughafen Triest erreichen Sie nach einer 35-minütigen Autofahrt.

De accommodatie bevindt zich op 10 minuten rijden van het treinstation van Triëst en de grens met Slovenië bevindt zich op slechts 10 km afstand.
Die Unterkunft befindet sich 10 Fahrminuten vom Bahnhof von Triest und 10 km von der Grenze zu Slowenien entfernt.

De kathedraal van Trieste en Piazza Unità d'Italia bevinden zich beide vlakbij de accommodatie.
Die Kathedrale von Triest und der Platz Piazza Unità d'Italia befinden sich ganz in der Nähe.

Residence Victoria bevindt zich op 15 minuten lopen van het centraal station van Triëst en het Piazza Unità d'Italia ligt op 1 km afstand.
Die Residence Victoria liegt 15 Gehminuten vom Triester Hauptbahnhof und 1 km vom Platz Piazza dell’Unità d’Italia entfernt.

Hotel Milano is gelegen in het stadscentrum. Het bevindt zich op 3 minuten lopen van het treinstation van Triëst en van bus 51 naar de luchthaven.
Im Stadtzentrum von Triest begrüßt Sie das Hotel Milano, von dem Sie nur 3 Minuten zu Fuß zum Bahnhof Triest und zur Buslinie 51 in Richtung Flughafen benötigen.

De accommodatie bevindt zich op 2 km van het centraal station van Triëst en op 1 km van de Università degli Studi di Trieste.
Diese Unterkunft liegt 2 km vom Bahnhof Trieste Centrale und 1 km von der Università degli Studi di Trieste entfernt.