Traduction de «trieste is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mercure Roma Corso Trieste is gelegen in een rustige woonwijk, op 5 minuten lopen van metrostation Sant'Agnese Annibaliano B1. Het biedt een panoramische bar op het dak en een terras met tuinmeubilair.
Das Hotel Mercure Roma Corso Trieste liegt in einer ruhigen Wohngegend sowie nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Sant'Agnese Annibaliano der Linie B1 entfernt und bietet eine Bar auf dem Dach mit Panoramablick sowie eine möblierte Terrasse.

Hotel Milano is gelegen in het stadscentrum. Het bevindt zich op 3 minuten lopen van het treinstation van Triëst en van bus 51 naar de luchthaven.
Im Stadtzentrum von Triest begrüßt Sie das Hotel Milano, von dem Sie nur 3 Minuten zu Fuß zum Bahnhof Triest und zur Buslinie 51 in Richtung Flughafen benötigen.

Het is gunstig gelegen en heeft appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en uitzicht op de daken van Triëst.
Freuen Sie sich auf eine verkehrsgünstige Lage und Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN sowie Blick auf die Dächer von Triest.

Corso Cavour, aan het begin van de promenade langs de haven van Triëst gelegen, bevindt zich op 400 meter van het hotel.
Der Corso Cavour, an dem die Triester Hafenpromenade beginnt, liegt 400 Meter vom Hotel entfernt.

Residence Campanelle 54 is gelegen in een rustige wijk in Triëst, 2 km van het stadscentrum.
Das Residence Campanelle 54 liegt in einem ruhigen Viertel in Triest, 2 km vom Stadtzentrum entfernt.

B B Advantage Accommodatie is gelegen in Triëst. Het biedt kamers met gratis WiFi in het hele gebouw.
Das BB Advantage Accomodation in Triest bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het Albergo Garnì Aurora is op 5 minuten loopafstand van het strand gelegen. Het vliegveld Trieste Friuli-Venezia Giulia ligt op 15 km afstand.
Das 5 Gehminuten vom Strand entfernte Garni Aurora erreichen Sie nach 15 km vom Flughafen Triest Friaul-Julisch Venetien.

De luchthaven van Trieste is op 30 kilometer van de accommodatie gelegen. House Marica biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Den Flughafen Triest erreichen Sie nach 30 km. Die Privatparkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

L'Angolo Dei Ciliegi, gelegen in het dorp Villa Opicina, ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Trieste.
Das L'Angolo Dei Ciliegi im Dorf Villa Opicina befindet sich 10 Autominuten vom Stadtzentrum von Triest entfernt.

Het Hotel Epicenter bevindt zich op slechts 800 meter van de snelweg Ljubljana-Koper-Triëst. Het is daarentegen rustig gelegen, ver weg van de grote wegen en het biedt een fantastisch uitzicht op het Nanos-gebergte.
Obwohl es nur 800 Meter von der Autobahn Ljubljana-Koper-Triest entfernt ist, befindet sich das Hotel Epicenter dennoch in ruhiger Lage fernab des Hauptverkehrs und bietet einen herrlichen Blick auf die Nanos-Berge.