Traduction de «tribeca » (Néerlandais → Allemand) :

Sheraton Tribeca New York Hotel is een 4-sterrenhotel in de wijk Tribeca, tegenover het hippe winkelgebied SoHo.
Auf der gegenüber liegenden Straßenseite des angesagten Einkaufsviertels SoHo erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel im Viertel Tribeca von New York City.

Sheraton Tribeca New York beschikt over kamers met een 32-inch flatscreen-tv en een bureau.
Die Zimmer im Sheraton Tribeca New York Hotel verfügen über einen 32-Zoll-Flachbild-TV und einen Schreibtisch.

Het Tribeca Grand Hotel bevindt zich op niet meer dan 10 minuten lopen van de Lower East Side.
Die Lower East Side liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Tribeca Grand Hotel entfernt.

Met metrostation Canal Street ligt op een steenworp afstand van het hotel. Het Sheraton Tribeca New York Hotel bevindt zich op minder dan 1 km van de Holland Tunnel en op ongeveer 1,5 km van Greenwich Village.
Das Sheraton Tribeca New York Hotel ist nur 800 m vom Holland Tunnel entfernt und von Greenwich Village trennen Sie 1,6 km.

Bepaalde kamers in het Tribeca Grand Hotel hebben een iMac-computer.
Ausgewählte Zimmer im Manhattan Tribeca Grand Hotel sind mit einem iMac-Computer ausgestattet.

Het stijlvolle Tribeca Grand Hotel ligt in Manhattan en biedt gratis WiFi en kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders en een iPod-dock.
In Manhattan empfängt Sie das stilvolle Hotel Tribeca mit kostenfreiem WLAN sowie Zimmern mit einem Flachbild-Kabel-TV und einer iPod-Dockingstation.

De Church Lounge in het Grand Tribeca Hotel beschikt over een atrium van 8 verdiepingen. Er worden moderne Amerikaanse gerechten voor ontbijt, lunch en diner geserveerd.
Die Church Lounge im Grand Tribeca Hotel verfügt über ein 8-stöckiges Atrium und serviert Ihnen zum Frühstück, Mittag- und Abendessen moderne amerikanische Küche.

Het moderne zakencentrum van Sheraton Tribeca biedt diverse werkplekken met een computer, gratis WiFi en een printservice.
Das moderne Businesscenter des Tribeca Sheraton Hotel New York bietet Computerarbeitsplätze, kostenloses WLAN und einen Druckerservice.

Cosmopolitan Hotel Tribeca ligt in het centrum van Lower Manhattan, op slechts 5 minuten lopen van het City Hall Park, waar zich het stadhuis van New York bevindt, en dicht bij het National September 11 Memorial Museum.
In Lower Downtown Manhattan, nur 5 Gehminuten von der New Yorker City Hall und deren Park entfernt, heißt Sie das Cosmopolitan Hotel willkommen.

Times Square ligt op slechts 15 minuten met de metro van Cosmopolitan Hotel Tribeca.
Die 9/11-Gedenkstätte und das Museum finden Sie nur einen kurzen Spaziergang entfernt und den Times Square erreichen Sie mit der U-Bahn nach nur 15 Fahrminuten.