Traduction de «trendy stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Parkhotel zijn mooi ingericht en hebben een trendy stijl.
Alle Zimmer sind hübsch eingerichtet und bieten einen schicken Stil.

Het Aldori Landetxea ligt in het prachtige, beboste biosfeerreservaat Urdaibai en in het Baskenland. Het biedt fantastische, ruime kamers met een unieke en trendy stijl.
Inmitten des schönen, waldreichen Biosphärenreservats von Urdaibai im Baskenland bietet Ihnen das Aldori Landetxea geräumige Zimmer mit individueller Einrichtung.

Het appartement is ingericht in een trendy stijl en voorzien van een lichte woonkamer met banken en een flatscreentelevisie en dvd-speler.
Das in einem trendigen Stil gestaltete Apartment verfügt über einen hellen Wohnbereich mit Sofas, einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.

Het Olinda Rio Hotel is uniek gelegen bij het trendy strand van Copacabana. Dit 4-sterrenhotel heeft al sinds de opening een mooie, klassieke stijl.
In einer nicht zu übertreffenden Lage direkt am trendigen Strand Copacabana erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Olinda Rio Hotel im klassischen Stil.

Het 1K Hotel ligt in de trendy wijk Le Marais en is ontworpen in de stijl van de Peruaanse Incacultuur. Het heeft 2 bars en een restaurant dat Zuid-Amerikaanse gerechten serveert.
Das 1K Hotel befindet sich im angesagten Viertel Marais und feiert die Inka-Kultur mit ihrem ethnischen Restaurant, das südamerikanische Gerichte serviert, sowie 2 Bars.

Het koloniale, in Kaapstad-stijl Underberg Guest House bevindt zich in de trendy Tamboerskloof, aan de voet van de Tafelberg.
Das im Stil des kolonialen Kapstadt gehaltene Underberg Guest House erwartet Sie im trendigen Tamboerskloof an den Ausläufern des Tafelbergs.

Eindig uw dag in stijl met live muziek in de trendy loungebar.
Beenden Sie Ihren Tag im stilvollen Ambiente der modernen Loungebar und lauschen Sie der Livemusik.

Dit nieuwe hotel in indrukwekkende, 21e-eeuwse stijl is een trendy en romantische keuze voor uw verblijf in het pittoreske kuststadje Suances.
Ein beeindruckendes Gebäude im Stil des 21. Jahrhunderts beherbergt dieses neue, elegante Hotel. Freuen Sie sich auf einen romantischen Urlaub in der malerischen Küstenstadt Suances.

Dit stijlvolle hotel is vormgegeven in Italiaanse minimalistische stijl en ligt in de wijk Osmanbey, op korte afstand van de trendy wijk Nisantasi.
Dieses stilvolle, im Viertel Osmanbey gelegene Hotel erwartet Sie mit einer minimalistischen italienischen Architektur.

De luxe stadsappartementen van het Soul Suites zijn ingericht in trendy vintage-stijl en beschikken over een ruime woonkamer met een televisie en een dvd-speler.
Das Soul Suites bietet Ihnen luxuriöse Stadtapartments im trendigen Vintage-Stil mit einem geräumigen Wohnzimmer mit einem TV und einem DVD-Player.