Vertaling van "trendy gedeelte " (Nederlands → Duits) :

Bankside is nu één van de meeste trendy gedeeltes van Londen met een bloeiende restaurantcultuur. De Loft Bar en glazen dak van het Atrium zorgen voor een idyllische omgeving, waar u van vele soorten wijn kunt genieten.
Die Loft Bar mit ihrem gläsernen Atrium-Dach in Bankside, einem der trendigsten Orte von London mit einer schnell wachsenden Restaurant Szene, bietet einen idyllischen Rahmen, um unser umfangreiches Weinangebot zu genießen.

Friday Hotel ligt in het trendy gedeelte rondom de boulevard Na Příkopě in het centrum van Praag. Het Wenceslasplein ligt op 150 meter afstand en het Oude Stadsplein, met het Astronomische uurwerk, bevindt zich op 400 meter.
Das in der angesagten Gegend rund um den Boulevard Na Příkopě im Herzen von Prag gelegene Friday Hotel befindet sich 150 m vom Wenzelsplatz und 400 m vom Altstädter Ring mit der Astronomischen Uhr entfernt.

Dit comfortabele pension wordt door een familie gerund en heeft een Azteekse-Mexicaanse ambiance. Het is gelegen op een centrale, maar tevens rustige locatie in Neustadt, het trendy gedeelte van Dresden.
Das gemütliche familiengeführte Gästehaus vermittelt ein aztekisches-mexikanisches Ambiente in zentraler und dennoch ruhiger Lage in der Neustadt, dem Szeneviertel von Dresden.

Dit moderne hotel ligt in een trendy gedeelte van de stad, dicht bij de snelweg en op slechts 100 meter van het bedrijventerrein Technopark. Ibis Zürich City-West bevindt zich op 10 minuten rijden van het centraal station.
Nur 100 m vom Technopark und eine 10-minütige Fahrt vom Hauptbahnhof entfernt, empfängt Sie dieses moderne Hotel in einem angesagten Stadtteil in der Nähe der Autobahn.

Dit hotel bevindt zich in het meest toeristische gedeelte van Quito, op loopafstand van vele trendy restaurants, cafés, kunstwinkels en musea.
Hier wohnen Sie mitten im Touristengebiet und nur ein paar Schritte von vielen trendigen Restaurants, Bars, Kunstläden und Museen entfernt.