Vertaling van "trendy en bekroonde " (Nederlands → Duits) :

Het trendy en bekroonde Quincy Hotel by Far East Hospitality ligt op slechts 5 minuten lopen van het populaire winkelgebied in Orchard Road en biedt stijlvolle, all-inclusivestudio's met gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom beliebten Einkaufsviertel Orchard Road entfernt heißt Sie das moderne und preisgekrönte Quincy Hotel by Far East Hospitality willkommen. Sie wohnen in stilvollen All-Inclusive-Studios mit kostenfreiem WLAN.

Op steenworp afstand vindt u trendy cafés, bekroonde restaurants en stijlvolle bars.
Vor der Tür freuen sich außerdem moderne Cafés, preisgekrönte Restaurants und stilvolle Bars auf Ihren Besuch.

Dit bekroonde hotel in de trendy Londense wijk Knightsbridge wordt beheerd door een familie en biedt een echte Engelse 5-sterrenstijl en een restaurant met een Michelin-ster dat is ontworpen door Nathan Outlaw.
Im angesagten Londoner Stadtteil Knightsbridge empfängt Sie dieses familiengeführte und preisgekrönte 5-Sterne-Hotel im englischen Stil mit einem mit 1 Michelin-Stern ausgezeichnete Meeresfrüchte-Restaurant, das von Nathan Outlaw geleitet wird.

Dit charmante viersterren boetiekhotel staat bekend om zijn rustige en trendy locatie op enkele minuten van het stadscentrum van Dublin en biedt gratis draadloos internet en een bekroond ontbijt.
Das charmante 4-Sterne-Boutique-Hotel unweit des Stadtzentrums von Dublin ist für seine ruhige und elegante Lage berühmt. Profitieren Sie von einem kostenfreien Internetzugang über WLAN und dem preisgekrönten Frühstück.

In de trendy wijk New Quay vindt u talloze bekroonde restaurants, cafés, bars en winkels.
Das angesagte Stadtviertel New Quay beherbergt viele preisgekrönte Restaurants, Cafés, Bars und Geschäfte.

Dit bekroonde designhotel beschikt over een yogaruimte, een trendy bar aan het water, en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Ein Yoga-Raum, eine trendige Bar am Wasser und stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang erwarten Sie in diesem preisgekrönten Designhotel.

Dit elegante, trendy hotel ligt in het levendige en artistieke centrum van Atlanta, en biedt moderne voorzieningen, bekroonde eetgelegenheden en uitstekende service.
Zentral im Herzen des aufregenden und künstlerischen Atlantas begrüßt Sie das elegante und trendige Hotel W Atlanta Downtown. Es bietet Ihnen moderne Einrichtungen, preisgekrönte Restaurants sowie einen außergewöhnlichen Service einschließlich Anwendungen im hoteleigenen Spa.