Traduction de «trekpleisters te vinden » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt zijn allerlei theaters, musea en andere toeristische trekpleisters te vinden, zoals het Kunstplein, de Admiraliteit en het voormalige winterpaleis van de tsaar.
In der Nähe befinden sich zahlreiche Theater, Museen und Sehenswürdigkeiten, darunter der Platz der Künste, die Admiralität und das ehemalige Winterpalais des Zaren.

In de omgeving zijn allerlei toeristische trekpleisters te vinden door de eeuwen heen, zoals Romeinse stadsmuren, het Ottomaanse badhuis Hegyko en het barokke, centrale plein.
Zu den beliebten, Jahrhunderte alten Attraktionen in der Umgebung zählen die römischen Stadtmauern, das osmanische Badehaus Hegykő und der barocke Hauptplatz.

Hiervandaan zijn alle belangrijke toeristische trekpleisters van de stad gemakkelijk bereikbaar. In de gotische wijk, in de buurt, kunt u verschillende restaurants, bars en cafés bezoeken. De beroemde markt Boqueria is slechts 100 meter verderop te vinden.
Mehrere Restaurants, Bars und Cafés laden im nahen Gotischen Viertel zu einem Besuch ein und der berühmte Boqueria-Markt ist weniger als 100 m entfernt.

Hotel Villa Romana ligt vlak bij waardevolle archeologische trekpleisters van de stad, van de 1e eeuw na Christus. De zee is op 150 meter te vinden.
Das Hotel Villa Romana liegt 150 Meter vom Meer entfernt in der Nähe der bedeutenden archäologischen Stätte des Orts aus dem 1. Jahrhundert n.

Veel van de belangrijkste trekpleisters zijn vlak bij Hilton Fort Lauerdale te vinden, inclusief conferentiecentrum Broward County.
Viele der bedeutendsten Orte in der Umgebung wie das Tagungszentrum Broward County trennen nur wenige Schritte vom Fort Lauderdale Marina Hilton.

Bovendien is er op 200 meter afstand een reisbureau te vinden waar u excursies naar de nationale parken in de omgeving en naar andere toeristische trekpleisters kunt organiseren.
Das ebenfalls 200 m entfernte Reisebüro bietet Ausflüge zu den nahegelegenen Nationalparks und den umliegenden Sehenswürdigkeiten.

Ramada Limited of Rutland is te vinden op een ideale locatie, vlakbij een paar van de beste skipistes van Vermont en bij diverse trekpleisters van de omgeving. Deze accommodatie heeft een gratis pendeldienst, comfortabele accommodatie en praktische faciliteiten.
In einer idealen Lage, unweit einiger der besten Skipisten und Sehenswürdigkeiten der Region Vermont, bietet das Quality Inn Rutland einen kostenlosen Shuttleservice in der Umgebung sowie komfortable Zimmer und gut durchdachte Annehmlichkeiten.

Bij de receptie wordt informatie verstrekt over de toeristische trekpleisters van de regio, bijvoorbeeld het versteende bos van Nostimon dat op 24 km afstand van Venetula's Mansion te vinden is.
Die Rezeption der Venetula’s Mansion informiert Sie gerne über die Sehenswürdigkeiten der Region, darunter der 24 km entfernte versteinerte Wald von Nostimo.