Traduction de «treinstations en evenementen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis WiFi in het hele gebouw en er is een pendeldienst van en naar de nabijgelegen stranden, treinstations en evenementen.
Kostenfreies WLAN ist im gesamten Hotel verfügbar. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehört der Shuttleservice, der Sie zu den nahegelegenen Stränden, Bahnhöfen und Veranstaltungsorten bringt.

Weelderig groen, op 10 minuten rijden van het centrum, tegenover de tram naar twee treinstations, modulaire vergaderruimten van 600 m² voor vergaderingen of evenementen, gratis parkeerterrein: organiseer uw bruiloft, ontspan of werk in dit Mercure hotel.
Grüne Idylle nur 10 Minuten vom Zentrum, an der Straßenbahnlinie zu zwei Bahnhöfen. 600 m² modulare Tagungsräume für Treffen oder Veranstaltungen, kostenloser Parkplatz: Nutzen Sie dieses Mercure Hotel für Ihre Hochzeit, zum Entspannen oder Arbeiten.

Dit centraal gelegen hotel, dat zich op loopafstand van het centrum van Saint Brieuc en op 100 m van het treinstation bevindt, is de perfecte locatie voor zowel zakenreizigers als gasten die het historische centrum, de haven van Légué of de kust (op 5 km) willen verkennen of een van de vele culturele evenementen willen bijwonen.
Das zentral gelegene Hotel ist nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Saint Brieuc und 100 m vom Bahnhof entfernt und somit der perfekte Ort für Geschäftsreisende oder Gäste, die das historische Zentrum, den Hafen von Légué, die Küste (5 km entfernt) oder die vielen kulturellen Veranstaltungen erkunden möchten.

Het treinstation van Tampere ligt op 200 meter afstand. Het evenementen- en conferentiecentrum Tampere Hall en de Universiteit van Tampere zijn op minder dan 400 meter afstand te vinden.
Der Bahnhof Tampere ist 200 m entfernt, während die Tampere Hall und die Universität von Tampere nach 400 m erreichbar ist.

Hotel Velilla biedt op verzoek gratis pendeldiensten van/naar de luchthaven, het treinstation en bepaalde evenementen.
Das Hotel Velilla bietet einen kostenfreien Transfer zum Flughafen und Bahnhof, sowie auf Anfrage zu bestimmten Veranstaltungen, an.

Het hotel ligt slechts op 10 minuten lopen van het treinstation en op 5 minuten lopen van het beursterrein. Het is een ideaal startpunt voor een bezoek aan alle bezienswaardigheden en evenementen in Klagenfurt en Karinthië.
Nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und 5 Gehminuten vom Messegelände entfernt, ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt zum Besuch aller Sehenswürdigkeiten und Events in Klagenfurt und in ganz Kärnten.

U kunt er het hele jaar door allerlei bezienswaardigheden en evenementen bezoeken. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het treinstation en op 1,5 uur rijden van de luchthaven Orly.
Der Bahnhof liegt 10 Gehminuten entfernt. Den Flughafen Orly erreichen Sie nach einer 1,5-stündigen Fahrt.