Vertaling van "treinstation zwembad " (Nederlands → Duits) :

Dit zeer voordelige hotelF1 bevindt zich op 2,5 km van het stadscentrum en op 2 km van het treinstation. Zwembad vlak bij het hotel.
Sehr günstiges hotelF1 in 2,5 km Entfernung vom Stadtzentrum und 2 km Entfernung vom Bahnhof. Schwimmbad in der Nähe.

Ideaal voor zaken- en vakantiereizen. Het treinstation Gubeng en de luchthaven zijn goed bereikbaar. Hotel Mercure Surabaya heeft 126 kamers waaronder zeven suites met exclusieve butlerservice, twee restaurants, een koffielounge, een bar aan het zwembad, drie vergaderruimten, een balzaal, zwembad, fitnesscentrum en spa.
Durch seine gute Anbindung an den Bahnhof Gubeng und den Flughafen eignet es sich ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Das Mercure Surabaya verfügt über 126 Zimmer, davon 7 Suiten mit exklusivem Butler-Service, zwei Restaurants, Kaffee-Lounge, Poolbar, drei Besprechungsräume, Ballsaal, Pool, Fitnesscenter und Spa.

Dit hotel met 123 kamers ligt midden in een groot historisch park met zwembad op 800 m van het treinstation en slechts enkele minuten van het centrum.
Das Hotel mit 123 Zimmern liegt im Herzen eines großen historischen Parks mit Pool, 800 m vom Bahnhof entfernt und in der Nähe des Stadtzentrums.

Zeer rustig gelegen, eenvoudig toegankelijk hotel. Gratis privéparkeerplaats, dicht bij het SNCF-treinstation en op 500 m van de buslijn richting het stadscentrum. Groot terras met schaduw, zwembad en groen park met kinderspeelplaats.
Sehr ruhiges Hotel mit einfachem Zugang und kostenlosem Privatparkplatz, in der Nähe des Bahnhofs SNCF und 500 m von der Buslinie ins Stadtzentrum entfernt, große schattige Terrasse mit großem Swimmingpool, zahlreiche Spiele für Kinder im bewaldeten Park.

Andere voorzieningen zijn een shuttleservice vanaf het treinstation, parasols voor strand/zwembad en een tuin.
Es steht eine Vielzahl an weiteren Annehmlichkeiten - Abholservice vom Bahnhof, Sonnenschirme und Garten - zur Verfügung.

Andere voorzieningen zijn een shuttleservice vanaf het treinstation, een stomerij/wasserijservice, parasols voor strand/zwembad, een tuin en een conciërgeservice.
Neben einem Abholservice vom Bahnhof locken Textilreinigungsservice, Sonnenschirme, Garten und Concierge-Service.

Andere voorzieningen zijn een shuttleservice vanaf het treinstation, een stomerij/wasserijservice, een lift, parasols voor strand/zwembad en een wasserij.
Neben einem Abholservice vom Bahnhof locken Textilreinigungsservice, Fahrstuhl, Sonnenschirme und Wäscherei.

Ibis hotel Pornichet ligt op ongeveer 50 meter van het strand van La Baule, op 5 minuten van het stadscentrum, 500 meter van het TGV treinstation in Pornichet, en is direct verbonden met een zoutwatertherapiecentrum (centrum en zwembad gesloten tot 02-07-2015).
Das ibis Pornichet Hotel liegt 50 m vom Strand La Baule, 5 Minuten vom Stadtzentrum und 500 m vom TGV-Bahnhof Pornichet entfernt und ist direkt mit einem Zentrum für Meerwassertherapie verbunden (Zentrum und Pool sind bis 2.7.2015 geschlossen).