Traduction de «treinstation van zermatt en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Chalet Aeschhorn ligt in Zermatt, op 400 meter van het treinstation van Zermatt en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
In Zermatt, 400 m vom Bahnhof Zermatt entfernt, erwarten Sie im Chalet Aeschhorn Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN.

Dit elegante appartement is ingericht in Alpine-stijl en bevindt zich op slechts 100 meter van het centrum van Zermatt en op 5 minuten lopen van het treinstation van Zermatt. Het biedt uitzicht op de omliggende bergen, waaronder de Matterhorn.
Nur 100 m von der Innenstadt und 5 Gehminuten vom Bahnhof Zermatt entfernt begrüßt Sie dieses elegant eingerichtete Apartment im alpenländischen Stil mit einer Aussicht auf die umliegenden Berge einschließlich des Matterhorns.

Chalet Achat is gelegen in een rustige maar centrale omgeving in Zermatt, op 900 meter van het treinstation van Zermatt, en biedt een eigen skischool, een gratis skiopslag een uitzicht op de Matterhorn.
In einer ruhigen und zentralen Gegend von Zermatt, nur 900 m vom Bahnhof Zermatt entfernt, erwarten Sie im Chalet Achat eine Skischule in der Unterkunft, ein kostenfreier Skiraum und ein wundervoller Blick auf das Matterhorn.

Het Schlosshotel ligt in een rustige zijstraat, op 50 meter van het treinstation Gornergratbahn, het treinstation van Zermatt en de hoofdstraat Bahnhofstrasse. Dit 4-sterrenhotel is gerenoveerd in de zomer van 2012 en biedt een elegante alpine ambiance met klassieke houten meubels.
Das 4-Sterne-Schlosshotel begrüßt Sie in einer ruhigen Seitenstraße sowie 50 m vom Bahnhof der Gornergratbahn, dem Bahnhof Zermatt und der Bahnhofstrasse entfernt. Die Unterkunft wurde im Sommer 2012 komplett renoviert und bietet ein elegantes Ambiente im alpinen Stil mit klassischen Holzmöbeln.

Dit centraal gelegen hotel ligt op 10 minuten lopen van het treinstation en op 5 minuten lopen van de bushalte naar de skigebieden in Zermatt. Het biedt gratis WiFi, een verwarmde skiopslag en fietsenstalling, en kamers met kabeltelevisie en kluisjes.
Dieses zentral gelegene Hotel ist nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof und 5 Gehminuten von der Bushaltestelle mit Anschluss an die Skigebiete in Zermatt entfernt. Das Hotel bietet seinen Gästen kostenloses WLAN, einen beheizten Ski- bzw. Fahrradraum sowie Zimmer mit Kabel-TV und Safe.

Zermatt is een autovrij resort. Het hotel biedt een gratis ophaaldienst vanaf het Spiess-plein en het treinstation van Zermatt.
Zermatt ist ein autofreier Ferienort und das Hotel bietet einen kostenlosen Abholservice vom Bahnhof Zermatt oder vom Spiess-Platz.

Deze rustige studio biedt gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de Matterhorn, en het ligt naast het skigebied Rothorn en op 5 minuten lopen van het treinstation van Zermatt en de Gornergrat-spoorweg.
Neben dem Skigebiet Rothorn wohnen Sie hier einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Zermatt und der Bahn zum Gornergrat entfernt. Freuen Sie sich auf ein ruhiges Studio mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Blick auf das Matterhorn.

Hotel Simi heeft een rustige ligging, ongeveer 300 meter van het treinstation Zermatt en biedt een spa met een sauna, een stoombad, een whirlpool en een solarium.
Das ruhig gelegene Hotel Simi befindet sich ca. 300 Meter vom Bahnhof Zermatt entfernt und bietet einen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Solarium.

Bij aankomst en vertrek biedt het Rex Hotel een gratis ophaalservice vanaf het treinstation van Zermatt of de ingang van het dorp.
Zur An- und Abreise stellt das Rex Hotel Ihnen gerne einen kostenfreien Abholservice vom Bahnhof Zermatt oder dem Ortseingang zur Verfügung.

Op voorafgaand verzoek biedt Hotel La Ginabelle een pendeldienst van en naar het treinstation van Zermatt tussen 08:00 en 19:00 uur.
Nach vorheriger Absprache bietet das Hotel La Ginabelle zwischen 08:00 und 19:00 Uhr einen Shuttleservice vom und zum Bahnhof Zermatt an.