Traduction de «treinstation shinjuku » (Néerlandais → Allemand) :

Nishitetsu Inn Shinjuku ligt op minder dan 2 minuten lopen van het metrostation Nishi-Shinjuku en op 8 minuten lopen van het treinstation Shinjuku.
Das Nishitetsu Inn Shinjuku empfängt Sie nur 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Nishi-Shinjuku und 8 Gehminuten vom Bahnhof Shinjuku entfernt.

Het Hotel MyStays ligt op 2 minuten lopen van het metrostation Shinjuku Nishiguchi en op 5 minuten lopen van de westelijke uitgang van het JR-treinstation Shinjuku. Het biedt gratis WiFi in de lobby, en vast internet, iPod-speakers en een lcd-tv in de kamers.
Das Hotel MyStays befindet sich 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Shinjuku Nishiguchi oder einen 5-minütigen Spaziergang vom Westausgang des JR-Bahnhofs Shinjuku entfernt. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN in der Lobby sowie kostenfreien Internetzugang (LAN), iPod-Lautsprecher und einen LCD-TV in den Zimmern.

Kuyakusho-mae Capsule Hotel ligt in het hart van de levendige wijk Shinjuku, 350 meter van het treinstation Shinjuku.
Das Kuyakusho-mae Capsule Hotel befindet sich im Herzen des lebhaften Shinjuku-Viertels, 350 m vom Bahnhof Shinjuku entfernt.

Het capsulehotel Green Plaza Shinjuku ligt op slechts 5 minuten lopen van de oostuitgang van het treinstation Shinjuku.
Das Kapselhotel Green Plaza Shinjuku liegt nur 5 Gehminuten vom östlichen Ausgang des Bahnhofs Shinjuku entfernt.

Het Shinjuku New City Hotel biedt een zonnig restaurant, dat Japanse en westerse gerechten verzorgt. Het treinstation Shinjuku kan met de gratis pendeldienst van het hotel in 5 minuten bereikt worden.
Das Shinjuku New City Hotel mit seinem sonnigen Restaurant mit japanischer und westlicher Küche liegt 5 Fahrminuten mit dem kostenfreien Hotelshuttle vom JR-Bahnhof Shinjuku entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het levendige uitgaansgebied Kabukicho en op 750 meter van treinstation Shinjuku.
Das Hotel befindet sich nur 5 Gehminuten vom lebhaften Unterhaltungsviertel Kabukicho und 750 m vom Bahnhof Shinjuku entfernt.

Het Keio Plaza Hotel Tokio bevindt zich in het district Shinjuku en wordt omgeven door wolkenkrabbers. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van treinstation Shinjuku en het heeft een prachtig uitzicht op Shinjuku. Het hotel beschikt over gratis WiFi en 21 eetgelegenheden.
Das Keio Plaza Hotel Tokyo liegt im Wolkenkratzerviertel von Shinjuku, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Shinjuku entfernt und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf Shinjuku, kostenfreies WLAN sowie 21 gastronomische Einrichtungen.

Het is een aangename 10 minuten lopen naar het treinstation Shinjuku.
Den Bahnhof Shinjuku erreichen Sie nach einem angenehmen 10-minütigen Spaziergang.

Vanaf het Richmond Hotel Tokyo Mejiro reist u met de trein in 10 minuten naar treinstation Shinjuku en met de auto in 15 minuten naar het Keizerlijk Paleis.
Das Mejiro Tokyo Richmond Hotel liegt 10 Minuten mit dem Zug vom Bahnhof JR Shinjuku sowie eine 15-minütige Fahrt vom Kaiserpalast entfernt.

Het treinstation JR Shinjuku is 11 minuten lopen vanaf de accommodatie, het station JR Shibuya en de beroemde Shibuya Pedestrian Scramble zijn binnen 12 minuten te bereiken met de metro vanaf het metrostation Shinjuku-Gyoenmae.
Der Bahnhof JR Shinjuku liegt einen 11-minütigen Spaziergang entfernt und den Bahnhof JR Shibuya wie auch die berühmte Fußgängerzone Shibuya erreichen Sie vom U-Bahnhof Shinjuku-Gyoenmae nach einer schnellen, 12-minütigen Fahrt.