Traduction de «treinstation ken utca en biedt goede verbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Canada ligt direct aan het voorstedelijke treinstation Ken utca en biedt goede verbindingen met het historische centrum van Boedapest.
Das Canada Hotel Budapest befindet sich direkt an der U-Bahn-Station Ken utca, die eine gute Anbindung an die Altstadt von Budapest bietet.

Dit 4-sterrenhotel ligt op 10 minuten met de tram van de Römerplatz, in hartje Frankfurt, niet ver van het treinstation Ostbahnhof. Dit station biedt goede verbindingen met de handelsbeurs van Frankfurt en de luchthaven van Frankfurt.
Dieses eine 10-minütige Straßenbahnfahrt vom Frankfurter Römer und dem Stadtzentrum entfernte 4-Sterne-Designhotel befindet sich in der Nähe des Ostbahnhofs und bietet eine gute Anbindung an die Frankfurter Messe und den Flughafen Frankfurt.

De internationale luchthaven Oostende-Brugge ligt op 70 km afstand. Het treinstation van Brugge ligt op 1 uur rijden en biedt goede verbindingen naar andere steden in België en Nederland.
Vom Internationalen Flughafen Oostende-Brugge trennen Sie 70 km. Zum Bahnhof Brügge gelangen Sie in 1 Fahrtstunde.

Het treinstation van Burg ligt op 2,5 km van het hotel en biedt goede verbindingen met het vasteland van Duitsland.
Der 2,5 km vom Hotel entfernte Bahnhof Burg bietet Ihnen eine gute Anbindung zum deutschen Festland.

Het metrostation Astoria op de lijn M2 ligt op 250 meter afstand en biedt goede verbindingen met de treinstations Déli en Keleti.
Vom 250 m entfernten U-Bahnhof Astoria können Sie mit der Linie M2 zu den Bahnhöfen Budapest-Déli und Budapest-Keleti fahren.

Het hotel, dat op enkele minuten van het treinstation França ligt, biedt goede verbindingen met de andere delen van de stad en haar omgeving.
Wenige Minuten benötigen Sie zum Bahnhof Franca, von dem Sie die übrigen Stadtteile und die Gegend bequem erreichen.

De bus biedt goede verbindingen naar Vyskov, op 2 km afstand, en het belangrijkste bus- en treinstation van de stad.
Der Bus bietet gute Verbindungen ins 2 km entfernte Vyskov sowie zum Busterminal und dem Bahnhof der Stadt.

Het treinstation Langley Berks ligt op slechts 5 minuten lopen van het Langley Guest House en biedt goede verbindingen met Londen.
Vom Bahnhof Langley Berks mit guter Anbindung an London trennen Sie nur 5 Gehminuten.

Het hotel ligt niet ver van het treinstation en het beursterrein en biedt goede verbindingen met de historische binnenstad, de musea en de theaters.
Das Hotel liegt nicht weit vom Bahnhof und dem Messebereich entfernt und bietet eine gute Anbindung an die Altstadt, Museen und Theater.

Het treinstation van Brugge is minder dan 2 km verwijderd van Silent Bruges en biedt goede verbindingen naar het centrum.
Der Bahnhof Brügge ist 1,8 km von der Unterkunft entfernt und bietet eine gute Anbindung an das Zentrum.