Vertaling van "treinstation en congrescentrum " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in het centrum van Tours, op slechts 10 minuten met de tram vanaf het treinstation en congrescentrum, en beschikt over 119 geluiddichte, ruime, stijlvolle kamers, die allemaal zijn voorzien van een bad of douche en airconditioning.
Ideal im Herzen von Tours gelegen, nur 10 Min. mit der Straßenbahn von Bahnhof und Konferenzzentrum entfernt, bietet unser Hotel 119 geräumige, elegante Zimmer mit Wanne oder Dusche, Klimaanlage und Schalldämmung.

Dit Mercure hotel ligt vlak bij het congrescentrum, 12 km van het treinstation van Poitiers en 3 km van het treinstation van Futuroscope en biedt geluiddichte kamers met airconditioning op slechts 5 minuten van Parc du Futuroscope.
Dieses nur wenige Schritte vom Konferenzzentrum, 12 km vom Bahnhof Poitiers, 3 km vom Bahnhof Futuroscope und 5 Minuten vom Parc du Futuroscope entfernte Mercure Hotel bietet schallisolierte und klimatisierte Zimmer.

Ibis Paris Gare Montpasnasse is gelegen bij het treinstation Gare Montparnasse en dicht bij het Congrescentrum Porte de Versailles.
Das Hotel Ibis Paris Gare Montparnasse liegt am Bahnhof Montparnasse, in der Nähe des Messezentrums Porte de Versailles.

Het ibis Stockholm Spanga ligt vlak bij het treinstation Spanga en de snelweg E4, op 7 km afstand van het congrescentrum en de luchthaven Bromma.
Das Hotel ibis Stockholm Spanga befindet sich in der Nähe des Bahnhofs Spanga und der Autobahn E4 sowie 7 km von Convention Center und Flughafen Bromma entfernt.

Het ibis-hotel Sud Carrefour Herbet is ideaal gelegen op 2,7 km van het centrum, naast de zakencentra Brézet en Pardieu, belangrijke wegen, congrescentrum Polydôme, het treinstation, de Grande Halle d'Auvergne en de Zénith-arena.
Das ibis Sud Carrefour Herbet Hotel befindet sich 2,7 km vom Stadtzentrum entfernt, in der Nähe der Gewerbegebiete Le Brezet und Pardieu, der wichtigen Autobahnen, der Kongresshalle Polydome, des Bahnhofs, der Grande Halle d'Auvergne und der Zénith Arena.

Het ibis-hotel Dijon Gare bevindt zich op 300 m afstand van het treinstation, nabij het historische stadscentrum van Dijon en op slechts 4 km van het congrescentrum.
Das ibis Dijon Gare Hotel befindet sich 300 m vom Bahnhof und 4 km von der Kongresshalle entfernt sowie in der Nähe des historischen Dijoner Zentrums.

Het Adagio Access Tours ligt midden in de zakenwijk Tours en vlak bij het TGV-treinstation en het Palais des Congrès (congrescentrum).
Das Adagio Access Tours liegt im Herzen von Tours' Geschäftsviertel, zwischen dem TGV-Bahnhof und dem Palais des Congrès (Kongresszentrum).

Het Mercure Tours Centre Gare ligt op slechts 15 minuten lopen van de oude binnenstad van Tours en Place Plumereau. Het is 5 minuten naar het SNCF-treinstation en het Vinci congrescentrum, en slechts 15 minuten naar het expositiecentrum en de Grand Hall.
Nur 15 Gehminuten von der Altstadt von Tours und der Place Plumereau gelegen befindet sich das Hotel Mercure Tours Centre Gare im Stadtzentrum, 5 Minuten vom SNCF-Bahnhof und Kongresszentrum Vinci und nur 15 Minuten von Messezentrum und Grand Hall entfernt.

Het ibis Tours Centre Gare ligt in het stadscentrum op 300 meter van het treinstation Tours Centre en het congrescentrum Vinci, en op 3,5 kilometer van het expocenter.
Das ibis Tours Centre Gare Hotel befindet sich im Stadtzentrum nur 300 m vom Bahnhof Tours Centre und dem Vinci-Kongresszentrum sowie 3,5 km vom Messezentrum entfernt.