Traduction de «treinstation en combineert de voordelen » (Néerlandais → Allemand) :

Mercure Le Mans Batignolles ligt in de directe nabijheid van het treinstation en combineert de voordelen van een rustige, groene omgeving aan de zuid-westelijke rand van het stadscentrum, met directe toegang via de binnenring.
Das Hotel Mercure Le Mans Batignolles liegt ruhig mitten im Grünen, in der Nähe vom Bahnhof, am südwestlichen Rand des Stadtzentrums, mit sehr guter Anbindung an die innere Ringstraße.

Deze lodge wordt omringd door weelderige tuinen van ongeveer 1 hectare, en bevindt zich in het hart van Sandton. Het combineert de voordelen van een hotel met de intimiteit van een pension.
Inmitten eines knapp 1 ha großen, üppig bewachsenen Gartens erwartet Sie im Herzen von Sandton diese Lodge.

“Bent u op zoek naar een verblijf dat alle voordelen van zakenreizen en ontspanning combineert?
“Sie sind auf der Suche nach einem Hotel, das sowohl für Geschäftsreise als auch Urlaub ideal ist?

Op 1 km afstand ligt het treinstation Schladming'. s Zomers is een gastenkaart inbegrepen, waarmee u in de regio veel kortingen en voordelen krijgt.
Vom Bahnhof Schladming trennen Sie 5 km. In der Sommersaison erhalten Sie eine Gästekarte mit vielen Ermäßigungen und Leistungen in der Region.

De voordelen van deze locatie is de bereikbaarheid van belangrijk kantoren en interessante culturele bezienswaardigheden, evenals het vliegveld en het treinstation.
Dank der günstigen Lage profitieren Sie von einem schnellen Zugang zu Büros und kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie zum Flughafen und dem Bahnhof.

Het viersterrenhotel Athmos combineert traditionele charme met een modern comfort in het centrum van La Chaux-de-Fonds en ligt op slechts 3 minuten lopen van het treinstation.
Das 4-Sterne-Hotel Athmos verbindet traditionellen Charme und modernen Komfort direkt im Zentrum von La Chaux-de-Fonds, nur 3 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een monumentaal pand in de wijk Tuindorp, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Hengelo'. t Lansink combineert moderne faciliteiten met historische elegantie en beschikt over een gastronomisch restaurant bekroond met een Michelin-ster, privé-eetkamers, een tafel-van-de-chef en een terras.
Dieses Hotel befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude im Viertel Tuindorp, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Hengelo entfernt. Das Tuindorphotel 't Lansink kombiniert moderne Annehmlichkeiten mit historischer Eleganz und verfügt über ein Gourmetrestaurant mit einem Michelin-Stern, private Speisesäle, einen Chef's Table sowie eine Terrasse.

Het hotel ligt op korte afstand van de treinstations en La Grande Place. Het Mercure Lille Centre Grand Place combineert ouderwetse charme met hedendaags comfort.
Im Mercure Lille Centre Grand Place erwartet Sie der Charme vergangener Zeiten zusammen mit modernem Komfort.

Het Park Inn by Radisson Brussels Midi combineert moderne kamers, een fitnessruimte en een restaurant grill met een ideale locatie tegenover het treinstation Brussel-Zuid.
Im Park Inn Brussels Midi erwarten Sie moderne Zimmer, ein Fitnessraum und ein Restaurant mit Grill in idealer Lage gegenüber dem Südbahnhof von Brüssel.