Vertaling van "treinstation dortmund " (Nederlands → Duits) :

Het treinstation Dortmund Körne-West ligt op 10 minuten lopen en is één halte verwijderd van het centrum van Dortmund.
Der Bahnhof Dortmund Körne-West ist 10 Gehminuten entfernt und 1 Haltestelle von der Dortmunder Innenstadt.

Op 10 minuten loopafstand ligt het treinstation Dortmund-Oespel, waarvandaan u rechtstreeks naar het stadscentrum van Dortmund kunt reizen.
Der Bahnhof Dortmund-Oespel liegt 10 Gehminuten entfernt und bietet eine direkte Anbindung ans Zentrum von Dortmund.

Het NH Dortmund ligt in het centrum van de stad, op slechts 100 meter van het treinstation van Dortmund.
Mitten im Stadtzentrum, nur 100 m vom Bahnhof Dortmund entfernt, heißt Sie das NH Dortmund willkommen.

U kunt het hotel zonder overstappen bereiken vanaf het treinstation van Dortmund, het stadscentrum en het congrescentrum Westfalenhallen.
Mit der U-Bahn gelangen direkt zum Bahnhof Dortmund, ins Stadtzentrum und zum Kongresszentrum Westfalenhallen.

Dit 3-sterrenhotel ligt op slechts 200 meter van het treinstation van Dortmund en aan het begin van het grootste voetgangersgebied.
Nur 200 m vom Bahnhof Dortmund begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel am Beginn der Fußgängerzone.

Dit 3-sterrendesignhotel biedt stijlvolle, geluiddichte kamers met een flatscreentelevisie, gratis WiFi en een gevarieerd ontbijtbuffet. Het ligt in het centrum van Dortmund en op 5 minuten lopen van het treinstation.
Stilvolle, schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-TV, kostenloses WLAN und ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet erwarten Sie in diesem 3-Sterne Designhotel in der Dortmunder Innenstadt, 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof Dortmund entfernt.

Op slechts 1 km afstand is het treinstation van Winterberg gevestigd. Daarvandaan reiden er elk uur interregionale treinen, waaronder de Dortmund-Sauerland-Express.
Am nur 1 km entfernten Bahnhof Winterberg verkehren stündlich überregionale Züge wie der Dortmund-Sauerland-Express.

De snelweg A46 ligt op 2 minuten rijden van het hotel en biedt verbindingen naar de luchthaven van Dortmund, op 40 km afstand. U kunt in 10 minuten naar het treinstation Arnsberg West wandelen.
Die Autobahn A46, die Verbindungen zum 40 km entfernten Flughafen Dortmund bietet, erreichen Sie nach nur 2 Fahrminuten. Zum Arnsberger Westbahnhof gelangen Sie nach 10 Gehminuten.

Het Neues Hotel Am Park ligt op slechts 500 meter van het treinstation van Fröndenberg en biedt directe verbindingen naar Dortmund in 25 minuten.
Das Neue Hotel Am Park befindet sich 500 m vom Bahnhof Fröndenberg entfernt, von dem Sie ohne Umsteigen in 25 Minuten nach Dortmund gelangen.

Het bevindt zich op 4,6 km van treinstation Lennestadt-Altenhundem en op 90 km via de snelweg A46 van de luchthaven van Dortmund.
Den Bahnhof Lennestadt-Altenhundem erreichen Sie nach 4,6 km und den Flughafen Dortmund über die Autobahn A46 nach 90 km.