Traduction de «treinstation biedt ons hotel toeristen » (Néerlandais → Allemand) :

Slechts enkele minuten van de snelweg en het treinstation, biedt ons hotel toeristen en zakenreizigers traditionele service van hoge kwaliteit in een familiaire sfeer.
Nur wenige Minuten von der Autobahn und vom Bahnhof entfernt, am Zusammenfluss von Weser und Hill gelegen, bietet unser traditionsreiches Hotel sowohl dem Touristen als auch dem Geschäftsreisenden Qualität und Ambiente.

Het treinstation van Sarrebourg is op 2,5 km afstand gelegen en op voorafgaand verzoek biedt het hotel een pendeldienst vanaf het treinstation.
Vom Bahnhof Sarrebourg trennen Sie 2,5 km und ein Shuttleservice vom Bahnhof zum Hotel steht nach vorheriger Absprache zur Verfügung.

In het hart van het stadscentrum en op minder dan 750 meter van het treinstation van Romford biedt het hotel een voortreffelijke kwaliteit, gratis parkeergelegenheid en ruime, comfortabele en moderne kamers met een eigen badkamer.
Im Herzen des Stadtzentrums und weniger als 750 Meter vom Bahnhof von Romford entfernt bietet das Hotel Exklusivität, kostenfreie Parkplätze und geräumige, komfortable sowie moderne Zimmer mit Bad.

Een regio met talloze zandstranden en schilderachtige stadjes. Een auto is aan te bevelen, maar op verzoek biedt het hotel ook vervoer naar het treinstation van Lecce en de luchthavens van Bari en Brindisi.
Ein Auto ist empfehlenswert, aber ein Transferservice steht Ihnen auf Anfrage zur Verfügung, z.B. um den Bahnhof Lecce oder die Flughäfen Bari und Brindisi zu erreichen.

Dit treinstation biedt een directe verbinding naar het stadscentrum en de bezienswaardigheden van Berlijn. De snelweg A10 ligt op 3 minuten rijden van het hotel. De internationale luchthaven van Tegel bevindt zich op 27 km afstand.
Die Autobahn A10 erreichen Sie nach einer 3-minütigen Autofahrt und vom internationalen Flughafen Tegel trennen Sie 27 km.

Op slechts 200 meter van de oude binnenstad van het middeleeuwse Regensburg en op 10 minuten lopen van het treinstation biedt dit prachtige hotel comfortabele accommodatie en gratis WiFi internet.
Das Hostel liegt nur 200 Meter von der mittelalterlichen Altstadt von Regensburg und 10 Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt, bietet komfortable Zimmer und kostenfreies WLAN.

Hotel Quellenhof ligt op 1,2 km van het treinstation Scuol Tarasp. Dit treinstation biedt verbindingen naar Pontresina en Disentis.
Der Bahnhof Scuol Tarasp mit Anbindung an Pontresina und Disentis liegt 1,2 km entfernt.

Op verzoek biedt het hotel een pendeldienst naar het treinstation Bad Kissingen.
Auf Anfrage bietet Ihnen das Hotel einen Shuttleservice vom Bahnhof Bad Kissingen.

Dit hotel in Givet, op slechts 800 meter van het treinstation, biedt accommodatie met airconditioning.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Givet, nur 800 m vom Bahnhof und 3 km von der belgischen Grenze entfernt, mit klimatisierten Unterkünften sowie eine Bar in der Unterkunft.

Op verzoek biedt het hotel een gratis pendeldienst naar het treinstation van Oberkirch.
Auf Wunsch bietet das Hotel einen kostenlosen Shuttleservice zum Bahnhof Oberkirch.