Traduction de «trein vanaf het station terminal » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenhotel Sofitel London Heathrow ligt op 21 minuten met de trein van het centrum van Londen. U neemt daarvoor een trein vanaf het station Terminal 5, op 5 minuten lopen van het hotel.
Vom 5-Sterne-Hotel Sofitel London Heathrow benötigen Sie vom 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Terminal 5 lediglich 21 Minuten bis in die Londoner Innenstadt.

U krijgt korting in het café-restaurant bij de Fabbrica Birra en bij visrestaurant/pizzeria Gargantua in de straat Nenno Inferiore. Het Albergo Birra a ligt op 2 minuten rijden van de afslag van de snelweg A7 en op 20 minuten rijden van Genua. Deze stad is ook bereikbaar met de bus, met de trein vanaf het station van Busalla en met de nostalgische boemeltrein vanaf het station van Casella.
Genua liegt eine 20-minütige Fahrt entfernt und ist mit dem Bus, dem Zug ab dem Bahnhof Busalla und dem kleinen, traditionellen Zug ab dem Bahnhof Casella erreichbar.

Het station Kioto ligt op 45 minuten met de trein vanaf het station Kintetsunara en de luchthaven Kansai bevindt zich op 100 minuten met de openbare pendelbus vanaf Hotel Ashibi.
Zum Bahnhof Kyoto gelangen Sie nach einer 45-minütigen Zugfahrt. Zum Flughafen Kansai bringt Sie ein öffentlicher Shuttlebus in 100 Minuten.

Universal Studios Japan bevindt zich op 20 minuten afstand met de trein en het kasteel van Osaka ligt op 25 minuten rijden met de trein vanaf het station Shinsaibashi.
Von den Universal Studios Japan trennen Sie eine 20-minütige Zugfahrt. Die Burg Osaka erreichen Sie mit dem Zug vom Bahnhof Shinsaibashi nach 25 Minuten.

Pompeii en Sorrento bereikt u binnen 45 minuten met de trein vanaf het station Piazza Garibaldi.
Pompeji und Sorrento erreichen vom Bahnhof Piazza Garibaldi aus mit dem Zug in 45 Minuten.

Het populaire district Arashiyama en de schrijn Fushimi Inari-Taisha met de honderden rode poorten zijn beide bereikbaar in minder dan 15 minuten met de trein vanaf het station van Kyoto.
Den beliebten Bezirk Arashiyama und den Schrein Fushimi Inari-Taisha mit Hunderten von roten Toren erreichen Sie nach 15 Minuten mit dem Zug vom Bahnhof Kyōto.

Tokyo Tower en Roppongi Hills liggen op ongeveer 10 minuten rijden met de trein vanaf het station.
Den Tokyo Tower und die Roppongi-Hügel erreichen Sie mit dem Zug nach etwa 10 Minuten.

Het treinstation Belorussky ligt op 2 haltes met de metro en naar de internationale luchthaven Sjeremetjevo is het 35 minuten met de AeroExpress-trein vanaf dit station.
Nach 2 Haltestellen erreichen Sie mit der U-Bahn den Bahnhof Belorusskij. Von dort aus bringt Sie der Aeroexpress-Zug in 35 Fahrminuten zum Flughafen Moskau-Scheremetjewo.

En mocht u de Eeuwige Stad willen bezoeken, dan stapt u eenvoudig op de trein vanaf het station Villa Claudia dat ook in de buurt is gevestigd.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Villa Claudia gelangen Sie mit dem Zug schnell und bequem in die Ewige Stadt.

Barcelona is gemakkelijk te bereiken met de auto, via de snelweg C32, of met de trein vanaf het station van Sitges.
Nach Barcelona gelangen Sie bequem mit dem Auto über die Autobahn C32 oder auch mit dem Zug vom Bahnhof Sitges.