Traduction de «trein het centraal » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt het hotel bereiken met de auto of de trein - het centraal station ligt op vier kilometer”.
Sie erreichen das Hotel bequem mit dem Auto oder mit dem Zug - bis zum Hauptbahnhof sind es nur 4 km”.

We zijn eenvoudig bereikbaar met de auto of de trein. Het centraal treinstation van Riesa ligt op slechts achthonderd meter afstand”.
Sie erreichen das Hotel bequem mit dem Auto oder mit dem Zug - der Hauptbahnhof Riesa ist nur 800 m entfernt”.

Het hotel Orbis Wroclaw ligt in het zakencentrum van de stad, dicht bij de oude binnenstad en het centraal trein- en busstation.
Das Orbis Wroclaw Hotel befindet sich im Geschäftszentrum der Stadt und in der Nähe der Altstadt sowie des Haupt-/Busbahnhofs.

Met het openbaar vervoer bent u vanaf Schiphol per taxi of trein in 30 minuten bij het hotel. Vanaf het Centraal Station van Amsterdam is het hotel slechts 3 minuten lopen.
Sie erreichen das Hotel in 30 Minuten per Taxi oder Zug vom Flughafen Schiphol und in nur 3 Gehminuten vom Hauptbahnhof Centraal Station Amsterdam.

Reizigers met de bus of trein zullen de locatie van het hotel ibis Hamburg Alster Centrum waarderen, want het ligt rechts van het centraal station en het busstation.
Bahn- und Busreisende schätzen das ibis Hotel Hamburg Alster Centrum wegen seiner Lage in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hauptbahnhofs und des ZOB Zentralen Omnibus-Bahnhofs.

Stap uit en voel u thuis: het ibis Köln am Dom maakt deel uit van het centraal station van Keulen. Het biedt directe toegang tot de trein!
Aussteigen und Wohlfühlen: Das ibis Hotel Köln am Dom ist praktisch in den Kölner Hauptbahnhof integriert - und hat somit Gleisanschluss!

Komt u met de trein? Neem bij aankomst op het centraal station van Frankfurt de tram en onze pendelbus haalt u op bij het tramstation (maandag t/m vrijdag).
Bei Anreise mit dem Zug fahren Sie bis Hauptbahnhof Frankfurt und von dort weiter mit der S-Bahn, unser Shuttle holt Sie vom S-Bhf. ab (von Mo-Fr).

Komt u per trein, dan adviseren wij u om naar het centraal station te reizen.
Per Zug reisen Sie am besten via Hauptbahnhof an.