Vertaling van "treft u comfort en charme " (Nederlands → Duits) :

In dit tweesterrenhotel treft u comfort en charme aan, in combinatie met moderne faciliteiten, zoals een satelliet-tv, draadloos internet, en een eigen badkamer.
Dieses 2-Sterne-Hotel vereint Komfort und Charme mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV, WLAN und Badezimmer.

Hotel Spa Les Corallines ligt in een zonnige omgeving op een steenworp afstand van het strand. Hier geniet u van fantastisch comfort en charme.
Genießen Sie den Charme und den Komfort des Hotels Les Corallines, das in sonniger Umgebung nur einen Steinwurf vom Strand entfernt liegt.

De kamers combineren comfort en charme om u zo een warme, rustieke sfeer te bieden, ideaal voor een romantisch uitje of een cultureel bezoek.
Die komfortablen Zimmer mit einer warmen, rustikalen Atmosphäre laden zu einem romantischen Aufenthalt ein.

Het Charm and comfort in the Quartier Latin in het Quartier Latin biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Parijs.
Das Charm and comfort in the Quartier Latin ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im Zentrum von Paris.

Het Charm and comfort in the Quartier Latin bevindt zich op amper 2,5 km van het Bercy (Palais Omnisports) en het Louvre, op 24 km van de luchthaven Paris-Charles de Gaulle en op 10 minuten lopen van de Jardin du Luxembourg en het Pantheon.
Das Palais Omnisports de Paris-Bercy und der Louvre sind 2,3 km entfernt und zum Flughafen Paris - Charles de Gaulle gelangen Sie nach 24 km. Sowohl der Jardin du Luxembourg als auch das Pantheon sind 10 Gehminuten entfernt.

Op slechts 20 minuten rijden van de Comfort Inn Airport Dorval treft u winkels van wereldklasse, de beroemde internationale keuken en het opwindende nachtleven van het centrum van Montréal.
Die Innenstadt Montreals mit ihrer berühmten internationalen Küche, den weltklasse Einkaufsmöglichkeiten und ihrem aufregenden Nachtleben erreichen Sie vom Dorval Comfort Inn aus innerhalb einer nur 20-minütigen Fahrt.

Verder treft u er een compleet ingerichte keuken aan met een eethoek, een oven en een magnetron. Vanuit het comfort van uw accommodatie kunt u genieten van het uitzicht op de tuin en de Painswick-vallei.
Vom Cottage aus genießen Sie Blick auf das Painswick-Tal und den Garten.

Voor extra comfort treft u er ook een haardroger, een wekkerradio en strijkfaciliteiten aan.
Für zusätzlichen Komfort sorgen ein Haartrockner, ein Radiowecker sowie ein Bügeleisen /-brett.

Alle kamers van het Park 156 zijn ruim. U treft er het comfort aan dat u van thuis gewend bent, met onder meer badjassen en flatscreen-satelliettelevisie.
Alle Zimmer im Park 156 sind geräumig und mit häuslichem Komfort wie Bademänteln und SAT-Flachbild-TVs ausgestattet.

Het New Inn Hotel is ideaal gelegen aan de oever van de rivier de Theems, in het marktplaatsje Lechlade-on-Thames. In dit karakteristieke, 17e-eeuwse koetshuis treft u een combinatie aan van 250 jaar gastvrijheid en modern comfort.
Ideal gelegen am Ufer der Themse in der Marktgemeinde Lechlade-on-Thames verbindet die für das 17. Jahrhundert charakteristische Herberge einer Poststation 250jährige Gastfreundschaft mit hochmodernem Komfort.