Traduction de «treft u alle benodigde faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

In het congrescentrum treft u alle benodigde faciliteiten aan om van elk evenement of van iedere bijeenkomst een succes te maken. Alle ruime vergaderzalen zijn modulair en uitgerust met ultramoderne audio/visuele apparatuur. Er is plaats voor maximaal 180 personen.
Die geräumigen, modularen Konferenzsäle verfügen über eine hochmoderne audiovisuelle Ausrüstung für bis zu 180 Personen.

Het Apartments Lili ligt op slechts 130 meter van de zee en op loopafstand van alle benodigde faciliteiten.
Nur 130 m vom Meer entfernt und in fußläufiger Entfernung zu zahlreichen beliebten Einrichtungen erwarten die Apartments Lili Ihren Besuch.

De managers en het personeel van het hotel zullen er alles aan doen uw verblijf zo leuk en onvergetelijk mogelijk te maken. Ze zorgen ervoor dat uw kamer voorzien is van alle benodigde faciliteiten, of u nu voor zaken of plezier in het pension verblijft.
Die Hotelleitung und das Personal bemühen sich stets, Ihren Aufenthalt so angenehm und unvergesslich wie nur möglich zu gestalten und sorgen dafür, dass Ihr Zimmer mit allen notwendigen Einrichtungen ausgestattet ist, egal ob Sie geschäftlich oder privat anreisen.

Alle kamers van hotel La Crémaillère zijn ingericht met felle kleuren en voorzien van alle benodigde faciliteiten, zoals draadloos internet.
Alle Zimmer des Hotels La Crémaillère sind in hellen Farben dekoriert und mit allen üblichen Annehmlichkeiten wie WLAN ausgestattet.

Het Hotel Srbija in Belgrado heeft goed uitgeruste kamers met alle benodigde faciliteiten en gratis internet.
Die gut ausgestatteten Zimmer des Hotel Srbija bieten alle notwendigen Einrichtungen für Urlauber und Geschäftsreisende sowie kostenfreien Internetzugang.

Op aanvraag zijn alle benodigde faciliteiten voor een baby beschikbaar.
Alle notwendigen Bestandteile einer Babyausstattung können auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden.

De conferentiezalen Goga en Cioran zijn uitgerust met alle benodigde faciliteiten.
Die Konferenzsäle Goga und Cioran sind mit allen notwendigen Einrichtungen ausgestattet.

Het Ezera Maja beschikt over een grote, comfortabele keuken met alle benodigde faciliteiten, waar u maaltijden en drankjes kunt bereiden.
Im Hotel finden Sie eine große, komfortable Küche mit allen notwendigen Untensilien, damit Sie sich Speisen und Getränke zubereiten können.

Villa Adriatica bestaat uit slechts 22 individueel ontworpen kamers voorzien van airconditioning, een eigen badkamer met alle benodigde faciliteiten en een WLAN-hotspot.
Freuen Sie sich auf herzliche kroatische Gastfreundlichkeit und erstklassige lokale Küche. Die Villa Adriatica verfügt über lediglich 22 individuell gestaltete und klimatisierte Zimmer mit Bad. Das Haus bietet Ihnen umfassende Einrichtungen, darunter auch einen WLAN-Hotspot.

Elk appartement is voorzien van een flatscreentelevisie, een iPod-dock, een wasmachine, een droger en een keuken met alle benodigde faciliteiten.
Jedes Apartment verfügt über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation, eine Waschmaschine mit Trockner und eine Küche mit der wichtigsten Ausstattung.