Traduction de «trattnigteich-meer het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Landgasthof Trattnig ligt op een idyllische locatie, direct aan het Trattnigteich-meer. Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt een restaurant en een terras met uitzicht op het meer.
Dieses idyllisch am Trattnigteich gelegene, familiengeführte Hotel bietet ein Restaurant und eine Terrasse mit Seeblick.

Mura Rawa is gevestigd in een uniek designpand en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en het meer. Het hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad van 16 meter lang, beschikbaar van de lente tot de herfst.
Das Mura Rawa begrüßt Sie mit einer einzigartigen Designarchitektur und mit einem Panoramablick auf die Berge sowie den See. Es bietet Ihnen von Frühling bis Herbst einen beheizten, 16 m langen Außenpool sowie kreative Goldschmiedekurse für Anfänger im Rahmen eines Workshops auf dem Gelände.

Het Apartments-Rooms Kocijancic is rustig gelegen in het dorp Dindol, op 10 minuten lopen van het centrum van Bled en het meer. Het hotel biedt comfortabele accommodatie met uitzicht op de bergen.
Das Apartments-Rooms Kocijancic befindet sich in ruhiger Lage im Dorf Dindol, 10 Gehminuten vom Zentrum von Bled und dem See entfernt und bietet komfortable Zimmer mit Bergblick.

Mavrovo House ligt op 500 meter van de skipistes in Mavrovo, direct aan het meer. Het hotel biedt gratis barbecuefaciliteiten, gratis fietsen en een skiopslag.
Im Mavrovo House wohnen Sie direkt am Ufer des Sees, 500 m von den Skipisten in Mavrovo entfernt. Kostenfreie Grillmöglichkeiten, kostenfreie Fahrräder und eine Skiaufbewahrung tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Gästehaus Trude Waltl ligt op 2 km van het skigebied in Fieberbrunn en op 1,5 km van een meer. Het hotel biedt een tuin met ligstoelen en een barbecueplek.
Das Gästehaus Trude Waltl empfängt Sie mit einem Garten mit Liegestühlen und Grillplatz, nur 2 km vom Skigebiet in Fieberbrunn und 1,5 km von einem See entfernt.

Hotel Parco Paradiso bevindt zich aan de voet van de Monte San Salvatore, op 10 minuten lopen van de promenade langs het meer. Het hotel biedt gratis WiFi in alle ruimtes en een panoramisch uitzicht op Lugano en het meer van Lugano.
Das Hotel Parco Paradiso begrüßt Sie am Fuße des Bergs Monte San Salvatore und liegt 10 Gehminuten von der Seepromenade entfernt. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft sowie einen Panoramablick auf Lugano und den Luganersee.

Het hotel ligt in Costermano, op slechts een paar kilometer van het meer. Het hotel was ooit een welvarende boerderij van de adellijke familie Becelli uit Garda.
Sie wohnen in dem nur wenige Kilometer vom See entfernten Costermano, in dem einst der blühende Bauernhof der Adelsfamilie Becelli aus Garda beheimatet war.

Het ibis Styles Annemasse Genève is compleet gerenoveerd in 2008 en ligt in de buurt van Genève met zijn prachtige meer. Het hotel biedt moderne comfortabele kamers.
In der Nähe von Genf und seinem schönen See bietet Ihnen das 2008 komplett renovierte ibis Styles Hotel zeitgemäß gestaltete Zimmer mit modernem Komfort.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer in Hotel Carpe Diem tussen juni en oktober kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en openbare bussen in het Saastal (met uitzondering van de Metro Alpin).
Von Juni bis Oktober und ab einen Aufenthalt von 2 Nächten können Sie als Hotelgast alle Seilbahnen und öffentlichen Busse im Saastal (außer der Metro Alpin) kostenfrei nutzen.

Het hotel heeft een eigen aanlegsteiger, vanaf daar kunt u een duik kunt nemen in het meer. Het hotel ligt op 40 km van de luchthaven van Genève.
Das Hotel liegt 40 km vom Flughafen Genf entfernt.