Traduction de «trasimeno en excursies door » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een bar en het personeel bij de excursiebalie kan excursies over het Meer van Trasimeno en excursies door de rest van Umbrië voor u reserveren.
Im Hotel erwartet Sie außerdem eine Bar und die Mitarbeiter am Tourenschalter buchen gern Bootsfahrten auf dem Trasimenischen See und Ausflüge in die Region Umbrien für Sie.

Het Hotel Trasimeno wordt beheerd door een familie en biedt kamers met airconditioning, satelliet-tv en een koelkast.
In dem familiengeführten Hotel Trasimeno wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit Sat-TV und einem Kühlschrank.

Dit prachtige gebouw, dat dateert uit 1700, is omgeven door een 100.000 m² groot park dat vol staat met olijfbomen. Het biedt een schitterend uitzicht op het meer van Trasimeno en de Chiana-vallei.
Das charmante Gebäude aus dem Jahr 1700 ist von einem 100.000 m² großen Park mit Olivenbäumen umgeben und bietet einen herrlichen Blick auf den Lago Trasimeno und dem Chianatal.

Hotel Belvedere wordt door een familie beheerd en ligt op een glooiende heuvel op 10 minuten lopen van het centrum van Passignano sul Trasimeno. Het heeft een buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Das familiengeführte Hotel Belvedere in Passignano Sul Trasimeno liegt an einem sanften Hügel, nur 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und kostenlose Parkmöglichkeiten.

Al Casolare wordt beheerd door een familie en biedt een gratis buitenbad en een tuin met gratis barbecuefaciliteiten. De accommodatie is gevestigd in een 19e-eeuwse boerderij in Tuoro Sul Trasimeno, op slechts 1 km van het Meer van Trasimeno.
Das familiengeführte Al Casolare befindet sich in einem Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert in Tuoro Sul Trasimeno, nur 1 km vom Trasimenischen See entfernt. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Außenpool und einen Garten mit kostenfreien Grillmöglichkeiten.

U bent hier omringd door de mooie tuin van de boerderij en olijfgaarden. U bevindt zich hier ook op slechts 2 km van het Lago Trasimeno (het meer).
Sie wohnen hier umgeben von privaten Gärten und Olivenhainen nur 2 km vom Lago Trasimeno entfernt.

Borgo La Dogana ligt aan de oevers van het meer van Trasimeno en is omringd door eigen velden en olijfgaarden.
Das Borgo La Dogana liegt am Ufer des Lago Trasimeno, umgeben von den eigenen Feldern und Olivenhainen.

Tot de excursies die door het pension worden georganiseerd behoren onder andere ritjes op een kameel, ritjes door de woestijn met een auto met vierwielaandrijving en excursies naar de zandduinen van Merzouga, die op 50 km afstand liggen.
Die Pension organisiert auch Ausflüge, darunter Kamelreiten, Wüstentouren mit einem Allradfahrzeug und Fahrten zu den 50 km entfernten Sanddünen von Merzouga.

Het Darsena is een door een familie beheerd hotel in Passignano met kamers voorzien van airconditioning en met uitzicht op het meer van Trasimeno.
Mit klimatisierten Zimmern mit Blick auf den Lago Trasimeno empfängt Sie das familiär geführte Hotel Darsena in Passignano.

Villa La Moraiola biedt een panoramisch uitzicht over het meer van Trasimeno en wordt beheerd door een familie.
Die familiengeführte Villa La Moraiola bietet Ihnen Panoramablick auf den Lago Trasimeno und klimatisierte Apartments zur Selbstverpflegung.