Traduction de «trappen of bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Piazza di Spagna ligt, zoals de naam al doet vermoeden, om de hoek van de Spaanse Trappen. Het bevindt zich in een charmante straat en wordt omringd door de grootste namen in de mode.
Wie bereits der Name sagt, begrüßt Sie das Hotel Piazza di Spagna gleich um die Ecke von der Spanischen Treppe, in einer reizvollen Straße, umgeben von den größten Namen der Modebranche.

Vlak voor het hotel loopt u op de Spaanse Trappen of bevindt u zich in een van de exclusieve winkels of cafés aan het plein.
Gleich vor dem Gästehaus liegt die Spanische Treppe. Ebenso laden rund um die Piazza exklusive Geschäfte und Cafés zu einem Besuch ein.

Hotel Artemide bevindt zich op slechts 200 meter van het metrostation Repubblica en op 2 haltes van de Spaanse Trappen.
Im Hotel Artemide wohnen Sie nur 200 m vom U-Bahnhof Repubblica und 2 Stationen von der Spanischen Treppe entfernt.

Visconti Palace Hotel bevindt zich tussen het Vaticaan aan de ene kant en de winkelstraten en de Spaanse Trappen aan de andere kant.
Das Visconti Palace liegt zwischen dem Vatikan auf der einen und den Einkaufsstraßen und der Spanischen Treppe auf der anderen Seite.

Hostel Mosaic bevindt zich op 500 meter van het metrostation Repubblica, die verbindingen biedt met de Spaanse Trappen en het Sint Pietersplein. Metrohalte Castro Pretorio ligt op 7 minuten lopen van het hotel en van daaruit reist u naar het Colosseum.
Das Hostel Mosaic liegt 500 m vom U-Bahnhof Repubblica entfernt. Von dort gelangen Sie zur Spanischen Treppe und zum Petersplatz. Vom 7 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Castro Pretorio gelangen Sie zum Kolosseum.

Het bevindt zich net om de hoek van de beroemde Spaanse Trappen.
Gleich um die Ecke befindet sich die berühmte Spanische Treppe.

Dit pension bevindt zich op slechts 500 meter van de Boheemse wijk Lapa, en het is 300 meter naar de sfeervolle trappen Escadaria do Selarón.
Diese Pension liegt nur 500 m vom Künstlerviertel Lapa und 300 m von der herrlichen Treppe Escadaria do Selarón entfernt.

Het bevindt zich op 5 minuten lopen van de Spaanse Trappen, in het hart van Rome.
Sie wohnen 5 Gehminuten von der Spanischen Treppe im Herzen von Rom entfernt.

Het bevindt zich op 5 minuten lopen van de Spaanse Trappen en biedt gratis WiFi en kamers met een klassieke inrichting.
Nur 5 Gehminuten trennen Sie von der Spanischen Treppe. Das Hotel bietet kostenfreies WLAN sowie Zimmer im klassischen Dekor.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het park Villa Borghese en op slechts 500 meter van de Spaanse Trappen.
Das Hotel ist 5 Gehminuten von der Parkanlage Villa Borghese und 500 m von der Spanischen Treppe entfernt.