Traduction de «trap en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van Entre Bastide et Cité zijn toegankelijk via een trap en hebben uitzicht op de versterkte burcht van Carcassonne.
Alle Zimmer im Entre Bastide et Cité sind über eine Treppe zugänglich und bieten Blick auf die Cité von Carcassonne.

De geluiddichte kamers zijn bereikbaar via een trap en hebben een individuele, moderne inrichting in lichte kleuren.
Die schallisolierten Zimmer sind über Treppen erreichbar und sie sind modern und individuell in hellen Farben eingerichtet.

De ruime kamers zijn bereikbaar via een trap en hebben een eigen ingang en een zithoek.
Die geräumigen Zimmer sind über eine Treppe erreichbar und verfügen über einen eigenen Eingang sowie einen Sitzbereich.

De kamers zijn bereikbaar via een trap en hebben een lcd-tv, een telefoon en een badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Die Zimmer sind über eine Treppe erreichbar und verfügen über einen LCD-TV, ein Telefon und ein Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten und Haartrockner.

De kamers van het Hôtel de Clèves zijn bereikbaar via een trap en hebben een eigen badkamer met een bad of een douche.
Hier wohnen Sie in Zimmern mit eigenem Bad. Die Zimmer im Hôtel de Clèves sind über eine Treppe erreichbar und verfügen über ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche.

De een- en tweepersoonskamers zijn toegankelijk via een trap en hebben een eigen badkamer en uitzicht op de zee of op het zwembad.
Die Einzel- und Doppelzimmer sind über eine Treppe erreichbar.

De studio's met airconditioning zijn bereikbaar via een trap en hebben een balkon of terras met uitzicht op de zee.
Sie wohnen hier in klimatisierten, über eine Treppe zugänglichen Studios mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Meerblick.

Sommige hebben uitzicht op het omliggende platteland. De appartementen op de begane grond hebben een terras. Die op de 1e verdieping zijn voorzien van een klein balkon en zijn bereikbaar via een trap.
Die Apartments im Erdgeschoss bieten eine Terrasse, während die Unterkünfte auf der 1. Etage über einen kleinen Balkon verfügen und über eine Treppe erreichbar sind.

Sommige hebben houten balken en stenen muren. De uniek ingerichte accommodaties van Les Patios du Marais zijn bereikbaar via een trap en bieden uitzicht op de gemeenschappelijke tuin. Ze hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Einige Unterkünfte verfügen über freiliegende Balken und Steinmauern. Die individuell gestalteten Unterkünfte des Les Patios du Marais sind über eine Treppe erreichbar und bieten einen Flachbild-Kabel-TV, einen DVD-Player sowie Aussicht auf den Gemeinschaftsgarten.

Gasten hebben directe toegang tot de haven via de trap bij Le Vieux Logis. Ook is het mogelijk om heerlijk te ontspannen in de tuin van het pension.
Den Hafen erreichen Sie direkt von der Treppe der Unterkunft und der Garten lädt zum Entspannen ein.