Traduction de «tramverbindingen reist u gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Via de uitstekende bus- en tramverbindingen reist u gemakkelijk door de hele stad.
Mit den ausgezeichneten Bus- und Straßenbahnverbindungen gelangen Sie leicht und bequem in alle Teile der Stadt.

Dankzij uitstekende bus- en tramverbindingen reist u gemakkelijk naar alle delen van Gdańsk.
Mit den hervorragenden Bus- und Straßenbahnverbindungen gelangen Sie bequem in alle Teile von Danzig.

Dankzij de uitstekende metro-, bus- en tramverbindingen reist u vanaf Hotel Giuggioli gemakkelijk door heel Rome.
Dank der hervorragenden Anbindung an die Metro-, Bus- und Tramlinien sind alle Sehenswürdigkeiten der Stadt vom Hotel Giuggioli bequem zu erreichen.

Dankzij de goede tramverbindingen reist u snel naar de verschillende bezienswaardigheden van Krakau, zoals het kasteel van Wawel of de wijk Kazimierz.
Alle Apartments verfügen über einen Wohn- und einen Essbereich. Der Krakauer Hauptbahnhof Kraków Główny und das Einkaufszentrum Galeria Krakowska liegen nur etwa 1,1 km vom Hotel entfernt. Dank der guten Straßenbahnanbindung gelangen Sie schnell zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten von Krakau wie dem Wawel-Schloss oder dem Viertel Kazimierz.

Met de uitstekende tramverbindingen kunt u gemakkelijk alle delen van Krakau bereiken.
Sie genießen eine ausgezeichnete Anbindung an die Straßenbahn und erkunden bequem alle Teile von Krakau.

De snelweg M6 is gemakkelijk en binnen 20 minuten te bereiken. Via de snelweg reist u gemakkelijk naar Cheshire en Staffordshire en hun vele historische huizen, tuinen en bezienswaardigheden.
Die Autobahn M6 mit einer bequemen Anbindung an Cheshire und Staffordshire sowie deren vielen historischen Häusern, Gärten und Attraktionen erreichen Sie in 20 Minuten.

Met de metro reist u gemakkelijk naar Covent Garden, en de luchthaven Heathrow is via de Piccadilly Line te bereiken.
Nach Covent Garden gelangen Sie bequem mit der Londoner U-Bahn. Die U-Bahnlinie Piccadilly Line bringt Sie zum Flughafen London Heathrow.

Via de halte pal tegenover de ingang reist u gemakkelijk met de tram naar het expositiecentrum van Heizel.
Sie genießen eine hervorragende Verkehrsanbindung an das Messegelände Heysel dank der Straßenbahnhaltestelle direkt vor dem Eingang.

Vanuit The Darlington Hyde Park reist u gemakkelijk met de metro naar Oxford Street en de theaters van West End.
Vom The Darlington aus gelangen Sie zur Oxford Street und den Theatern im West End bequem mit der U-Bahn.

Vanaf de tramhalte Anneessens, op 200 meter van het hotel, reist u gemakkelijk naar andere delen van Brussel.
Die Straßenbahnhaltestelle Anneessens liegt 200 m entfernt – viele Stadtteile von Brüssel sind mit dieser Straßenbahn bequem erreichbar.