Vertaling van "tramuntana hotel zijn " (Nederlands → Duits) :

Tramuntana Hotel is gelegen in het charmante oude centrum van Cadaqués, op slechts 200 meter van het water.
In der hübschen Altstadt von Cadaqués, nur 200 m von der Uferpromenade entfernt begrüßt Sie das Tramuntana Hotel.

De kamers van het Tramuntana Hotel zijn voorzien van parketvloeren, witte muren en een moderne inrichting.
Die Zimmer im Tramuntana Hotel verfügen über Parkett, weiße Wände und eine moderne Einrichtung.

Gasten van Apartamentos Tramuntana kunnen gebruikmaken van het zwembad van het hotel Llevant, dat aan de overkant gelegen is.
Während Ihres Aufenthalts in den Apartamentos Tramuntana nutzen Sie den Swimmingpool des Hotel Llevant auf der anderen Straßenseite.

Dit landelijke hotel heeft een buitenzwembad en is gevestigd in een gerenoveerd landhuis in het Tramuntana-gebergte.
Dieses Landhotel mit Außenpool befindet sich in einem renovierten Ferienhof inmitten der Serra de Tramuntana.

Dit kleine hotel is gelegen aan de onderkant van de ongelooflijke " Serra de Tramuntana" (een spectaculaire bergketen), in het centrum van een klein, mooi dorpje, Moscari.
Das kleine Hotel befindet sich am Fuß der beeindruckenden Gebirgskette Serra de Tramuntana im Zentrum eines kleinen, hübschen Dorfes mit dem Namen Moscari.

Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het Tramuntana-gebergte, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen herrlichen Blick auf das Tramuntanagebirge, einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en uitzicht op het Tramuntana-gebergte.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, ein Restaurant und die Aussicht auf das Tramuntana-Gebirge.

Het karakteristiek witte Hotel Uyal ligt aan zee, aan de voet van het indrukwekkende Tramuntana-gebergte.
Das typisch weiß gekalkte Hotel Uyal liegt am Meer am Fuß des Tramuntanagebirges.

Hotel Apartamentos El Encinar ligt in het Tramuntana-gebergte en 400 meter boven de zeespiegel.
Das Hotel Apartamentos El Encinar befindet sich im Tramuntana-Gebirges 400 m über dem Meeresspiegel.

Dit hotel alleen voor volwassenen ligt aan de voet van de Sierra de Tramuntana, op korte afstand van de zee. Het biedt een intieme en rustige ambiance.
In den Ausläufern der Sierra de Tramuntana, nicht weit vom Meer entfernt, empfängt Sie dieses Hotel nur für Erwachsene mit einer gemütlichen und sehr ruhigen Atmosphäre.