Traduction de «tramhalte en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Árbi Apartman Hotel ligt op slechts 230 meter van de dichtstbijzijnde tramhalte en beschikt over gratis WiFi, een kabel-tv en een kitchenette met een koffiezetapparaat, een koelkast en een eethoek.
Das Árbi Apartman Hotel empfängt Sie nur 230 m von der nächsten Straßenbahnhaltestelle entfernt. Es verfügt über kostenfreies WLAN, Kabel-TV und eine Küchenzeile mit Kaffeemaschine, Kühlschrank und Essecke.

Het Mercure Nice Centre Grimaldi is een hotel in het voetgangersgebied van Nice. Het ligt op slechts 500 meter van de Promenade des Anglais, op 650 meter van de historische binnenstad van Nice en op 5 minuten lopen van de tramhalte Massena tramhalte. Het hotel beschikt over een solarium met panoramisch uitzicht op de bovenste verdieping.
Das Mercure Nice Centre Grimaldi liegt in der Fußgängerzone von Nizza. Es trennen Sie nur 500 m von der Promenade des Anglais, 650 m von der Altstadt von Nizza und 5 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Massena.

Het Ramada Istanbul ligt naast de tramhalte Fındıkzade en beschikt over kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Ramada Istanbul erwartet Sie direkt neben der Straßenbahnhaltestelle Fındıkzade. Es verfügt über Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

BB Hotel Frankfurt Niederrad bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de dichtstbijzijnde tramhalte. Het biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad en beschikt over een- en tweepersoonskamers, alsook tweepersoonskamers met 2 aparte bedden en familiekamers.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Straßenbahnhaltestelle entfernt bietet Ihnen das BB Hotel Frankfurt Niederrad einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der Stadt und verfügt über Einzel-, Doppel- und Familienzimmer.

Plus Prague ligt in een rustige woonwijk, op 1 tramhalte en 2 minuten lopen van het trein- en metrostation Nádraží Holešovice. De accommodatie beschikt over kamers met eigen badkamer, een binnenzwembad, een sauna en gratis internet.
Das Plus Prague begrüßt Sie in einem ruhigen Wohngebiet, nur eine Haltestelle mit der Straßenbahn und 2 Gehminuten vom Bahn- und U-Bahnhof Nadrazi Holesovice entfernt. Es erwarten Sie unter anderem Zimmer mit eigenem Badezimmer, ein Innenpool, eine Sauna und kostenloser Internetzugang.

Comfort Hotel Royal Zurich ligt op slechts 2 tramhaltes of 5 minuten lopen van het centraal station van Zürich en de winkelstraat Bahnhofstrasse. Het hotel beschikt over een eigen parkeergarage (tegen een vergoeding) en gratis WiFi in alle kamers en openbare ruimtes.
Das Comfort Hotel Royal Zurich empfängt Sie nur 2 Straßenbahnhaltestellen oder einen 5-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof Zürich und dem Einkaufsviertel Bahnhofstrasse entfernt. Es bietet Ihnen private Garagenparkplätze, die Sie gegen Aufpreis nutzen, sowie kostenfreies WLAN in allen Zimmer und den öffentlichen Bereichen.

Hypnos Design Hotel ligt op slechts 50 meter van de tramhalte Gülhane en beschikt over accommodaties met uitzicht op de prachtige Hagia Sophia en de Bosporus.
Nur 50 m von der Straßenbahnhaltestelle Gulhane heißt Sie das Hypnos Design Hotel willkommen.

Mitsui Garden Hotel ligt op 10 minuten lopen van het Hiroshima Peace Memorial Park en op 5 minuten lopen van de tramhalte Fukuromachi. Het biedt gratis WiFi, heeft 3 eetgelegenheden en beschikt over kamers met een flatscreen-tv.
Einen 10-minütigen Spaziergang von Friedenspark Hiroshima und 5 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Fukuromachi entfernt erwartet Sie das Mitsui Garden Hotel mit kostenfreiem WLAN, 3 Restaurants und Zimmern mit Flachbild-TV .

Het Raymond Hotel ligt op minder dan 200 meter van de tramhalte Gülhane en beschikt over rookvrije kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Weniger als 200 m von der Straßenbahnhaltestelle Gülhane entfernt bietet dieses Hotel der Spezialklasse Nichtraucherzimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Het hotel beschikt tevens over uitstekende vervoersverbindingen, zodat u Praag en de omgeving gemakkelijk kunt verkennen. Het ligt dicht bij het centraal station van Praag en er is een tramhalte tegenover het hotel, waarmee u in slechts 5 minuten naar het stadscentrum reist.
Zusätzlich haben Sie guten Anschluss an die öffentlichen Verkehrsmittel, mit denen Sie ganz Prag und die Umgebung entdecken können. Der Hauptbahnhof Prag befindet sich gleich in der Nähe und vor dem Hotel hält die Straßenbahn, mit der Sie in 5 Minuten den Stadtkern erreichen.