Vertaling van "tram waarmee " (Nederlands → Duits) :

Hotel Panda ligt te midden van de groene heuvels van Boeda, in de buurt van de haltes van de bus en tram, waarmee u gemakkelijk naar het centrum van Boedapest reist.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen des Grüngürtels der Budaer Berge und bietet Ihnen mit den nahen Bus- und Straßenbahnhaltestellen eine gute Anbindung an das Zentrum von Budapest.

Het Campanile Paris Porte d'Italie - Le Kremlin Bicêtre ligt op 5 minuten lopen van de tram, waarmee in amper 20 minuten bij Porte de Versailles bent.
Nur 5 Gehminuten trennen das Campanile Paris Porte D’Italie - Le Kremlin Bicêtre von einer Straßenbahnverbindung, von der aus Sie direkt und in weniger als 20 Minuten zum Porte de Versailles gelangen.

Er stopt direct voor het Austria Trend Hotel Pyramide een tram waarmee u in 25 minuten de Weense Staatsopera en het centrum van Baden kunt bereiken.
Die Badener Bahn hält direkt vor dem Austria Trend Hotel Pyramide und bringt Sie in knapp 25 Minuten zur Wiener Staatsoper sowie ins Zentrum von Baden.

Tegenover het hotel stopt een tram, waarmee u gemakkelijk naar de rest van de stad reist.
Von der gegenüber dem Hotel gelegenen Straßenbahnhaltestelle gelangen Sie bequem in alle Teile der Stadt.

Dit hotel ligt in het charmante Saksische stadje Zwickau, op een steenworp afstand van bussen en trams, waarmee u gemakkelijk de winkels, bezienswaardigheden en bedrijven van het nabijgelegen stadscentrum kunt bereiken.
Dieses Hotel in der hübschen sächsischen Stadt Zwickau trennen nur wenige Schritte von Bussen und Straßenbahnen, die Sie zu den Geschäften, Sehenswürdigkeiten und Unternehmen im nahe gelegenen Stadtzentrum bringen.

U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi. Op 200 meter afstand stopt een tram waarmee u naar het centrum van Rome kunt reizen.
Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN. Von einer 200 m entfernten Straßenbahnhaltestelle fahren Sie ins Zentrum Roms.

Aan de voorzijde van Trastevere's Friends ligt de halte voor tram 8, waarmee u naar het plein Piazza Venezia en het treinstation Trastevere kunt reizen.
Direkt vor dem Trastevere's Friends befindet sich die Haltestelle der Straßenbahnlinie 8 mit Anbindung an die Piazza Venezia und den Bahnhof Trastevere.

Hotel Oz Villa ligt in het hart van de wijk Aksaray, op loopafstand van de tram, Marmaray en metro, waarmee u gemakkelijk de centrale bezienswaardigheden van de stad kunt bereiken.
Das Hotel Oz Villa begrüßt Sie im Herzen des Bezirks Aksaray nur wenige Gehminuten von der Straßenbahn- und U-Bahn-Haltestelle Marmaray entfernt, die Ihnen eine gute Anbindung an alle zentralen Sehenswürdigkeiten in der Stadt bietet.

Vlak bij het hotel is er een halte voor tram 1, waarmee u in 15 minuten naar Amsterdam Centraal Station rijdt.
Ab einer nahe gelegenen Haltestelle fahren Sie mit der Straßenbahnlinie 1 direkt innerhalb von 15 Minuten zum Hauptbahnhof Amsterdam.

Achter Hotel Portugal stopt de populaire tram 28, waarmee u de bezienswaardigheden van de stad kunt verkennen.
Die beliebte Straßenbahnlinie 28 hält hinter dem Hotel und bietet Ihnen die Möglichkeit, die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu besuchen.