Vertaling van "trainers beschikbaar evenals een scala " (Nederlands → Duits) :

Er zijn fitnesslessen en personal trainers beschikbaar, evenals een scala aan schoonheids- en massagebehandelingen.
Zudem stehen Ihnen Fitnesskurse, ein Personal Trainer sowie eine Reihe von Schönheits- und Massageanwendungen zur Verfügung.

Maaltijden zijn op verzoek beschikbaar, evenals een scala aan alcoholische en non-alcoholische dranken.
Auf Anfrage werden Speisen und eine Auswahl an alkoholischen und nichtalkoholischen Getränken angeboten.

Er zijn massagediensten op de kamer beschikbaar, evenals een eigen personal trainer en rondleidingen langs bezienswaardigheden.
In diesem Hotel können Sie Massagen auf Ihrem Zimmer genießen, sich von einem persönlichen Trainer betreuen lassen oder aus dem Angebot an Besichtigungstouren auswählen.

Er is een breed scala aan andere watersporten beschikbaar, evenals een dagelijks activiteitenprogramma voor volwassenen en kinderen.
Eine breite Palette von anderen Wassersportarten steht ebenfalls zur Verfügung, genauso wie ein tägliches Programm an Aktivitäten für Erwachsene und Kinder.

Er is ook een breed scala aan exclusieve wijnen beschikbaar, evenals vers getapt bier en lokale sterke dranken.
Freuen Sie sich außerdem auf eine große Auswahl an erlesenen Weinen, frisch gezapftes Bier und lokale Schnäpsen.

Een spabad, massagebehandelingen en de hamam zijn beschikbaar voor gasten, evenals een breed scala aan boeken.
Ein Whirlpool, Massagen und ein Hamam stehen Ihnen ebenso zur Verfügung wie eine große Auswahl an Büchern.

Er is een groot scala aan activiteiten beschikbaar bij het Park Hotel Kenmare. Het personeel kan golflessen en afslagtijden voor u reserveren bij de naastgelegen golfclub van Kenmare, evenals paardrijden of watersportactiviteiten organiseren in Kenmare Bay.
Das Park Hotel Kenmare bietet eine große Auswahl an Aktivitäten. Die Mitarbeiter des Hotels buchen für Sie gerne Golfstunden und Abschlagzeiten auf dem benachbarten Kenmare Golf Club oder Reiten und diverse Wassersportarten in der Bucht von Kenmare.