Vertaling van "trainen bij het keyaki " (Nederlands → Duits) :

De gasten kunnen trainen bij het Keyaki Fitness Centre of genieten van een massage bij de Giri Loka Spa.
Trainieren Sie im Fitnessstudio Keyaki oder gönnen Sie sich im Giri Loka Spa eine Massage.

U kunt dineren bij het All-Day Dining Satsuki, het Chinese Restaurant Taikanen, en tevens teppanyaki bestellen bij Keyaki of in de Keyaki Sky Salon.
Das Satsuki serviert Ihnen den ganzen Tag über Gerichte. Sie können auch im chinesischen Restaurant Taikanen speisen oder Teppanyakigerichte im Keyaki oder Keyaki Sky Salon kosten.

Het restaurant Keyaki biedt een spectaculair uitzicht op de skyline van de stad en op het Kasteel van Ōsaka en serveert gegrilde teppanyaki-gerechten. In de Sky Lounge kunt u verfrissende cocktails bestellen.
Das Restaurant Keyaki erwartet Sie mit einer herrlichen Aussicht auf die Skyline der Stadt sowie die Burg von Osaka und verwöhnt Sie mit gegrillten Teppanyaki-Gerichten. Die Sky Lounge lädt mit erfrischenden Cocktails zum Verweilen ein.

Andere eetgelegenheden zijn het Japanse restaurant Keyaki, het Kantonese restaurant Hai Tien Lo en het Indiase restaurant Rang Mahal.
Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen zählen das japanische Restaurant Keyaki, das kantonesische Restaurant Hai Tien Lo und das indische Restaurant Rang Mahal.

De Keyaki Grill serveert gegrilde steaks en andere westerse favorieten voor de lunch en het diner. Het restaurant heeft een open keuken en verzorgt een Japans/westers ontbijtbuffet.
Am Keyaki Grill mit offener Küche genießen Sie Grillsteaks und andere beliebte westliche Gerichte zum Mittag- und Abendessen sowie auch ein Frühstücksbuffet mit japanischen und westlichen Speisen.

Keyaki-restaurant serveert westerse gerechten. Het restaurant is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Das Restaurant Keyaki serviert ein Buffet mit westlicher Küche und ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet.

Restaurant Keyaki serveert heerlijke teppanyakigerechten. Het Hisuikyu serveert moderne Chinese gerechten.
Das Keyaki Restaurant serviert köstliche Teppanyaki-Speisen und das Hisuikyu verwöhnt Sie mit anspruchsvollen Gerichten der modernen chinesischen Küche.

Westerse gerechten worden geserveerd in Bonheur en bij Keyaki staan gegrilde teppanyaki-specialiteiten op het menu.
Westliche Küche wird Ihnen im Bonheur angeboten und gegrillte Teppanyaki-Mahlzeiten im Keyaki.

U kunt ook trainen in het fitnesscentrum van de accommodatie.
Trainieren Sie auch im Fitnesscenter in der Unterkunft.

U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad of gratis gaan trainen in de fitnessruimte.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im beheizten Innenpool oder trainieren Sie im kostenfreien Fitnessbereich.