Vertaling van "traditionelere " (Nederlands → Duits) :

Het Chalet d'Adrien heeft verschillende restaurants, waar u kunt genieten van een gastronomisch diner met Italiaanse invloeden of van traditionelere gerechten, zoals fondue, stoofschotels en ouderwetse taarten.
Lassen Sie sich in den verschiedenen Restaurants des Chalet d'Adrien ein Gourmetabendessen mit italienischem Einfluss schmecken oder kosten Sie traditionellere Gerichte mit Fondue, Pfannen und einheimischen Pasteten.

U hebt de keuze uit kamers met een moderne of een traditionelere inrichting.
Auch Familienzimmer gehören zum Angebot. Wählen Sie zwischen zeitgenössischem und traditionellem Dekor.

Elke kamer is uniek ingericht; sommige hebben een moderne uitstraling, terwijl anderen heldere kleuren hebben en traditionelere inrichting.
Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und bietet entweder ein modernes Ambiente oder ein farbenfrohes, eher traditionelles Dekor.

Het Panorama Resort biedt ook 2 gastronomische restaurants. Voor mediterrane en oosterse gerechten kunt u terecht in het Zafferano; voor traditionelere kookkunst is er het Collina.
Darüber hinaus bietet das Panorama Resort 2 Restaurants mit Gourmetküche. Genießen Sie Speisen im mediterranen und orientalischen Zafferano oder im traditionelleren Collina. Die exklusive Zanzi Bar lädt zum Verweilen auf der Dachterrasse ein.

Bij Auberge de la Brenne wordt een ontbijt verzorgd en kunt u in het eigen traditionelere restaurant de lokale gerechten proeven.
Morgens starten Sie in der Auberge de la Brenne mit einem Frühstück in den Tag. Regionale Gerichte können Sie im traditionellen Restaurant vor Ort kosten.

Cromwell's Bistro is gespecialiseerd in traditionelere Engels en Europese gerechten.
Das Cromwells Bistro ist auf traditionelle englische und europäische Speisen spezialisiert.

Het zeer moderne ontwerp van deze kamers, met terras en airconditioning, steekt mooi af bij de traditionelere kamers van het hotel.
Diese Zimmer mit einer Terrasse sowie Klimaanlage bestechen durch ein ausgesprochen modernes Design und müssen den Vergleich mit den eher traditionellen Zimmern der Unterkunft nicht scheuen.

Het is gespecialiseerd in vlees- en visgerechten. Trattoria del Ciccio serveert traditionelere gerechten uit de Piemonte.
Die Trattoria del Ciccio serviert Ihnen traditionellere Küche aus der Region Piemont.

Het beschikt ook over een prachtige tuin. Hospedería Señorío de Briñas biedt voor elk wat wils. Het is niet alleen voorzien van diverse goed uitgeruste kamers met een avant-gardestijl, airconditioning en verwarming, maar u kunt ook kiezen voor kamers met een wat traditionelere stijl.
Das Señorío de Briñas ist so konzipiert, dass es alle Geschmäcker trifft. Es bietet daher gut ausgestattete Zimmer im Stil der Avantgarde mit Klimaanlage und Heizung und auch traditionelle antike Zimmer.