Traduction de «traditionele woning in mallorcaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Deze prachtige, traditionele woning in Mallorcaanse stijl ligt op de Santa Madalena Berg en is gebouwd van steen. De accommodatie beschikt over houten balken en terracotta en stenen vloeren.
Diese schöne, traditionelle Unterkunft im mallorquinischen Stil wurde aus Stein gebaut und liegt in den Bergen von Santa Madalena. Sie besticht durch Holzbalken und Terrakotta- und Steinböden.

Het Old Beijing Square Hotel bevindt zich op slechts 690 meter van het metrostation Zhonggudalou (lijn 2 en 8) en is gevestigd in een gerenoveerde, traditionele woning met 300 jaar geschiedenis en een centrale binnenplaats die in de Qing-dynastie werd gebouwd.
Das Old Beijing Square Hotel begrüßt Sie in einem 300 Jahre alten, renovierten, traditionellen Wohnhaus mit einer langen Geschichte. Es verfügt zudem über einen zentralen Innenhof, der in der Qing-Dynastie erbaut wurde. Sie wohnen 690 m von der U-Bahnstation Zhonggudalou (Linie 2 und 8) entfernt.

De inrichting van deze luxe, landelijke accommodatie combineert traditionele Mallorcaanse stijlen en moderne elementen, zoals kunstwerken van de nabijgelegen galerie Sala Pelaires.
Modernes Design, Kunstwerke aus der nahen Galerie Sala Pelaires und traditionell mallorquinischer Stil sorgen für das stimmige Gesamtbild dieser luxuriösen Landoase.

Op verzoek serveert het Maniga traditionele Mallorcaanse gerechten voor het diner, bereid met producten die zijn geteeld op het landgoed.
Zum Abendessen werden im Màniga auf Anfrage traditionelle mallorquinische Gerichte mit Produkten vom eigenen Landgut zubereitet.

Brondo Architect Hotel combineert traditionele Mallorcaanse architectuur met een moderne Boheemse chique inrichting.
Das Architect Hotel beeindruckt durch traditionelle mallorquinische Architektur und modernen Boheme-Stil.

Gevestigd in een voormalig paleis uit de 16e eeuw combineert Hotel Tres stijlvolle hedendaagse en traditionele Mallorcaanse decor.
In einem ehemaligen Palast aus dem 16. Jahrhundert gelegen, kombiniert das Hotel Tres heute stilvolles modernes Interieur mit traditionellen mallorquinischen Gestaltungselementen.

Elk gedeelte van de accommodatie is individueel ingericht in traditionele, landelijke Mallorcaanse stijl.
Das Dekor der einzelnen Hotelbereiche folgt harmonisch unterbrochen von individuellen Akzenten dem traditionell mallorquinischen Landhausstil.

Traditionele Mallorcaanse gerechten worden van april tot oktover geserveerd in het restaurant van Apartamentos La Cabaña's.
Traditionelle mallorquinische Gerichte werden von April bis Oktober im Restaurant des Apartamentos La Cabaña serviert.

Hotel Eix Alcudia is gevestigd in een gebouw in een traditionele Mallorcaanse stijl. Het wordt omgeven door palmbomen en bestaat uit 4 verdiepingen rondom een buitenzwembad en patio.
Ein Außenpool und eine von Palmen gesäumte Terrasse erwarten Sie in diesem im traditionell mallorquinischen Stil gestalteten Gebäude mit 4 Etagen.

Sommige kamers hebben een eigen zwembad. Het Maricel Restaurant van het hotel serveert traditionele Mallorcaanse gerechten en tal van hoogwaardige lokale wijnen.
Einige Zimmer bestechen durch einen privaten Pool. Das Restaurant Maricel verwöhnt Sie im Hotel mit traditioneller mallorquinischer Küche und hochwertigen Weinen der Region.