Traduction de «traditionele wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditionele wellnesscentrum van het Letoonia is klassiek ingericht met marmer en is toegankelijk tegen een toeslag. Het biedt totale ontspanning.
Das traditionelle Wellnesscenter des Letoonia ist klassisch mit Marmor ausgestattet und verspricht gegen Aufpreis erholsame Momente.

Wellnesscentrum Spa-Ice van Spice Hotel Spa biedt diverse massages en schoonheidsbehandelingen. Daarnaast beschikt het wellnesscentrum over een sauna en een traditionele Turkse hamam.
Im Wellnessbereich Spa-Ice werden Sie mit verschiedenen Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnt. Eine Sauna sowie ein traditionelles türkisches Hamam sorgen für Entspannung und Wohlgefühl.

Het Borgo Egnazia Hotel wordt gekenmerkt door de traditionele architectuur van Puglia en een panoramische omgeving in het Middellandse Zeegebied. Het biedt 4 zwembaden en een groot wellnesscentrum van 1800 m².
Traditionelle Architektur Apuliens, eine herrliche Kulisse inmitten mediterraner Vegetation, 4 Pools und ein 1.800 m² großer Wellnessbereich erwarten Sie im Borgo Egnazia Hotel.

De villa heeft een wellnesscentrum, een rustige tuin en luxueuze kamers die zijn ingericht met een mix van moderne en traditionele stijlen.
Es bietet einen Wellnessbereich und einen ruhigen Garten. Die luxuriösen Zimmer sind gekonnt mit modernen und traditionellem Stilelementen dekoriert.

Het spa- en wellnesscentrum van het hotel beschikt over een fitnessruimte, een bubbelbad, een droog- en stoomsauna met een traditionele houten kuip, en een massage- en schoonheidssalon.
Der Spa- und Wellnessbereich des Hotels umfasst einen Fitnessclub, eine Whirlpool-Badewanne, eine Trocken- und Dampfsauna mit traditioneller hölzerner Badewanne sowie einen Massage- und Kosmetikraum.

U kunt een traditionele Thaise massages en huidverzorgingsbehandelingen reserveren bij het Spa- Wellnesscentrum van het Ersan.
Im Ersan's Spa Wellnesscenter können Sie sich nach vorheriger Buchung mit einer traditionellen Thai-Massage oder einer Hautpflegeanwendung verwöhnen lassen.

Ryad Mogador Essaouira heeft een wellnesscentrum met een traditionele hamam en een sauna.
Im Wellnessbereich des Ryad Mogador Essaouira erwarten Sie ein Hamam, eine Sauna und Massageanwendungen.

Het riad heeft een wellnesscentrum, een traditionele hamam en een bubbelbad.
Die Pension verfügt über einen Wellnessbereich, ein traditionelles Hamam und einen Whirlpool.

Dit hotel beschikt over buitenzwembaden en een wellnesscentrum met een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een traditionele hamam.
Dieses Hotel bietet Ihnen Außenpools und ein Spa mit einem beheizten Innenpool, einer Sauna und einem traditionellen Hamam.

Het wellnesscentrum is ontworpen als een traditionele hamam. Er zijn onder andere 2 zwembaden op het dak, die een prachtig uitzicht bieden op de zonsondergang.
Der wie ein traditioneller Hamam gestaltete Wellnessbereich verfügt unter anderem über 2 Dachterrassenpools mit Blick auf den Sonnenuntergang.