Traduction de «traditionele villa's hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De traditionele villa's hebben een modern interieur, airconditioning, een flatscreen-tv met kabelkanalen, een iPod-dock en een kluisje.
Die klimatisierten Villen präsentieren sich in einem Mix aus traditioneller Architektur und modernem Dekor. Ein Flachbild-Kabel-TV, eine iPod-Dockingstation und ein Safe gehören zur Ausstattung.

Alle villa's hebben een traditionele inrichting, ijzeren of houten bedden, gewelfde plafonds en mozaïekvloeren.
Die traditionell eingerichteten Villen der Unterkunft Oia Sunset verfügen über schmiedeeiserne Betten oder Holzbetten, gewölbte Decken und Mosaikböden.

Alle kamers van Villa Juba hebben een traditionele, Marokkaanse inrichting en een eigen badkamer met een douche.
Alle Zimmer in der Villa Juba bestechen durch ein traditionelles Dekor im marokkanischen Stil sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche.

De kamers van het Quinua Villa Boutique hebben een traditionele, lokale inrichting.
Die Zimmer im Quinua Villa Boutique sind traditionell dekoriert.

De kamers van Villa Licht hebben een parketvloer en een traditionele inrichting.
Die Zimmer der Villa Licht sind mit Parkettböden und traditionellen Möbeln eingerichtet.

De traditionele villa beschikt over 10 eenvoudig ingerichte kamers, waarvan de meeste een balkon hebben met uitzicht op de rotsen van de Meteora of op het bos van San Giorgio.
Die traditionelle Villa verfügt über 10 einfach eingerichtete Zimmer, von denen die meisten einen Balkon mit Blick auf die Meteora-Felsen oder den Wald St. George bieten.

Sommige villa's hebben een traditionele houtoven, terwijl andere over fitnessapparatuur beschikken.
In einigen Villen ist ein traditioneller Holzofen und in anderen sind Fitnessgeräte vorhanden.

Alle villa's zijn gemaakt van steen en gebouwd met respect voor de traditionele architectuur. Ze hebben 2 verdiepingen, airconditioning en centrale verwarming.
Die traditionelle Architektur wurde beim Bau dieser aus Stein erreichteten Villen einbezogen.

De kamers van de Villa Rinascimento hebben een traditionele stijl, die in overeenstemming is van het erfgoed van het gebouw.
Die Zimmer in der Villa Rinascimento sind im traditionellen Stil eingerichtet, um das historische Erbe des Gebäudes zu bewahren.

De kamers en villa´s hebben prachtige traditionele Thaise architectuur en zijn ingericht met Thaise invloeden in combinatie met een eigentijdse stijl.
Bestimmt von der bezaubernden traditionellen Thai-Architektur sind Zimmer und Villen in einer Kombination aus thailändischem und zeitgenössischem Stil eingerichtet.