Vertaling van "traditionele viersterrenhotel ligt recht tegenover de middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele viersterrenhotel ligt recht tegenover de middeleeuwse stadspoort van Eisenach aan het Karlsplatz, waar het beroemde Martin Luther herdenkingsmonument staat.
Dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel liegt direkt gegenüber dem mittelalterlichen Stadttor am Karlsplatz, dem Ort des berühmten Luther-Denkmals.

Boutique Hotel H10 Big Sur - Adults Only ligt recht tegenover het strand Los Cristianos- en op 10 minuten lopen van de traditionele vissershaven.
Das Boutique Hotel H10 Big Sur - Adults Only liegt direkt am Strand von Los Cristianos, nur 10 Gehminuten vom traditionellen Fischerhafen entfernt.

Het Hochzeitshaus ligt recht tegenover het Schlosspark en naast het voetgangersgebied van Aurich, waar 3 keer per week een traditionele boerenmarkt wordt gehouden.
Das Hochzeitshaus liegt direkt gegenüber vom Schlosspark und neben der Auricher Fußgängerzone, in der dreimal wöchentlich ein traditioneller Bauernmarkt stattfindet.

Het traditionele pension Gasthaus Waldhaus ligt op een centrale locatie in Melchtal, recht tegenover de Melchsee-Frutt-kabelbaan.
Direkt an der Seilbahn Melchsee-Frutt begrüßt Sie mit dem Gasthaus Waldhaus ein traditionelles Gästehaus im Herzen von Melchtal.

Recht tegenover het Djanovic ligt een taverne waar de traditionele mediterrane keuken wordt aangeboden en 100 meter verderop is een restaurant waar internationale gerechten worden geserveerd.
Eine Taverne mit traditioneller mediterraner Küche befindet sich direkt vor der Unterkunft. Ein Restaurant mit internationalen Speisen finden Sie 100 m entfernt.

Het traditionele Aro Palace Hotel ligt tegenover het Central Park en biedt uitzicht op de Tampaberg en het middeleeuwse historische centrum van Brasov.
Das am Zentralpark gelegene, traditionelle Aro Palace Hotel bietet Ihnen Blick auf den Berg Tampa und das mittelalterliche, historische Viertel von Brasov.