Traduction de «traditionele stijl maar modern » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben een traditionele stijl maar modern comfort.
Sie verfügen über einen traditionellen Stil und modernen Komfort.

De kamers van Hotel Heidpark zijn ingericht in een traditionele stijl, maar met moderne meubels.
Die Zimmer im Hotel Heidpark vereinen traditionellen Stil mit modernem Mobiliar.

De appartementen van het complex zijn eenvoudig maar aantrekkelijk ingericht met een combinatie van een traditionele stijl met moderne faciliteiten.
In den schlicht, aber reizvoll eingerichteten Apartments des Komplexes verbinden sich traditioneller Stil mit modernen Einrichtungen.

De kamers hebben een landelijke stijl, maar moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en satelliet-tv.
Die im Landhausstil gehaltenen Zimmer verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und Sat-TV.

Le Gelosie werd smaakvol gerenoveerd en combineert een traditionele stijl met moderne faciliteiten.
Im geschmackvoll renovierten Le Gelosie erwartet Sie eine Mischung aus traditionellem Stil und modernen Einrichtungen.

Hotel Metropol ligt op steenworp afstand van het regeringspaleis Tucumán. Het 4-sterrenhotel combineert traditionele stijl met moderne faciliteiten.
Nur wenige Schritte vom Gouverneurspalast entfernt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Tucumán, dessen traditioneller Stil hervorragend mit seiner modernen Ausstattung harmoniert.

Hotel Le Mittelwihr biedt comfortabele kamers die een traditionele stijl met moderne faciliteiten combineren.
Das Hotel Le Mittelwihr verfügt über komfortable Zimmer mit einem Dekor im traditionellen Stil vereint mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit hotel biedt een combinatie van een traditionele stijl met moderne faciliteiten. Het beschikt over een bar en volledig uitgeruste kamers met gratis WiFi.
Das Ambiente wird von traditionellen Stilelemtent und modernen Annehmlichkeiten geprägt. Freuen Sie sich auf eine Bar und voll ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Riad Alwane wordt aangeprezen door de Marokkaanse overheid en combineert een traditionele stijl en modern comfort met authentieke Marokkaanse gastvrijheid.
Freuen Sie sich auf ein entspannendes Umfeld. Das denkmalgeschützte Riad Alwane vereint traditionellen Stil und modernen Komfort mit authentischer marokkanischer Gastfreundschaft.

Het vroegere 19e eeuws Mallorcaans herenhuis is gerenoveerd naar een hoge standaard die traditionele stijl met moderne luxe combineert.
Das ehemalige mallorquinische Herrenhaus stammt aus dem 19. Jahrhundert und wurde mit äußerster Sorgfalt renoviert, so dass der traditionelle mallorquinische Stil heute wunderbar mit dem Komfort des modernen Zeitalters harmoniert.