Traduction de «traditionele stijl en past » (Néerlandais → Allemand) :

Het houten en stenen gebouw van het hotel heeft een traditionele stijl en past perfect bij de vredige omgeving.
Das Hotel befindet sich in einem Gebäude aus Holz und Stein im traditionellen Stil, das sich perfekt in diese ruhige Umgebung einpasst.

De rustieke villa's en studio's zijn gebouwd in een stijl die past bij de traditionele architectuur, met natuurstenen muren en binnenplaatsen.
Die Villen und Studios im Landhausstil sind im Einklang mit der traditionellen Architektur mit Steinwänden und Innenhöfen ausgestattet.

Ocean Eleven heeft de gratie en stijl die past bij een uitstekende vakantiebestemming, en biedt luxueuze accommodatie en eersteklas service.
Das Ocean Eleven strahlt die Anmut und Eleganz eines herausragenden Urlaubsziels aus. Hier erwarten Sie eine luxuriöse Unterkunft und ein erstklassiger Service.

Elke smaakvol ingerichte kamer beschikt over een stijl die past bij het illustere verleden van Dubrovnik.
Alle geschmackvoll eingerichteten Unterkünfte spiegeln in ihrem Stil die glanzvolle Vergangenheit Dubrovniks wider.

Het Bellagio wordt door een familie beheerd en biedt 5 volledig gerenoveerde, luxe suites. Elk heeft zijn eigen kenmerkende stijl, die past bij harmonisch hout, steen en glas.
Die ehemalige Residenz wurde komplett renoviert und in 5 luxuriöse Suiten mit jeweils eigenem Stil umgewandelt, in denen die Elemente Holz, Stein und Glas harmonisieren.

U bevindt zich aan de schitterende oever van de Rijn, op loopafstand van het station in de stad. De gezellige kamers van het Landgasthof Zum Weissen Schwanen zijn ingericht in een klassieke stijl die past bij een landhuis.
Nur wenige Schritte trennen Sie vom Bahnhof der Stadt. Im Landgasthof Zum Weissen Schwanen erwarten Sie gemütliche Zimmer mit einer Einrichtung im klassischen Landhausstil.

Het heeft een authentieke barokke stijl en past prachtig in de omgeving.
Sein authentischer Barockstil fügt sich perfekt in die Umgebung ein.

De kamers en-suites zijn individueel ingericht in een stijl die past bij het Chateau.
Die individuell eingerichteten Zimmer und Suiten spiegeln den Charakter des Hauses wider.

De kamers van het Grotthuss hebben een stijlvolle, traditionele inrichting die past bij de historische achtergrond van het hotel.
Die Zimmer im Grotthuss bieten eine stilvolle, traditionelle Inneneinrichtung, die auf die historischen Wurzeln des Hotels abgestimmt ist.

De kamers van het hotel hebben een eigen badkamer en een traditionele inrichting, die past bij de historische charme van het huis.
Die Zimmer im Hotel verfügen über ein eigenes Bad und ein traditionelles Dekor im Einklang mit dem historischen Charme des Hauses.