Traduction de «traditionele sfeer in combinatie » (Néerlandais → Allemand) :

Gebouwd met een speciale steensoort uit de regio, biedt Auberge de Lavacherie een traditionele sfeer in combinatie met een moderne en stijlvolle touch aan het interieur.
Das aus einem besonderen, aus der Region stammenden Stein erbaute Auberge de Lavacherie bezaubert durch eine charmante Kombination aus traditioneller Atmosphäre und moderner, stilvoller Einrichtung.

In het Salischer Hof kunt u zich verheugen op een traditionele sfeer in combinatie met een modern interieur.
Das Hotel Salischer Hof verbindet ein traditionelles Ambiente mit modernem Design.

Het oude centrum is ook opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het Stankoff Hotel is het hele jaar door geepend en biedt een unieke combinatie van traditionele sfeer en moderne luxe.
Freuen Sie sich im ganzjährig geöffneten Stankoff Hotel auf eine einzigartige Kombination aus traditionellem Ambiente und modernem Luxus.

Het hotel wordt al ongeveer 40 jaar gerund door de familie Rabaioli en biedt een plezierige, huiselijke sfeer in combinatie met modern comfort. Dit is de perfecte oplossing voor een zakelijk verblijf of een ontspannen vakantie aan de oever van het meer.
Das Hotel, das seit etwa 40 Jahren von der Familie Rabaioli geführt wird, bietet eine angenehme familiäre Atmosphäre kombiniert mit modernem Komfort - die perfekte Lösung für Geschäftsreisende oder für einen erholsamen Urlaub am Seeufer.

Hotel Elizabeth ligt in het historische scheepsdistrict van Saint-Malo en biedt een heerlijke ouderwetse sfeer in combinatie met moderne gemakken.
Das Hotel Elizabeth empfängt Sie im historischen Reederbezirk innerhalb der Stadtmauern von Saint-Malo mit einer nostalgischen Atmosphäre und dem modernen Komfort von heute.

Het Hotel Restaurant Bibermühle biedt een verfijnde sfeer in combinatie met betoverende charme.
Im Hotel Restaurant Bibermühle verbinden sich ein elegantes Ambiente und der Reiz der Gegend.

De traditionele sfeer is merkbaar in het gehele Hotel de Lantscroon, door onder andere de oude plafonds, de glas-in-loodramen en de traditionele Nederlandse architectuur.
Die alten Decken, bleiverglaste Fenster und die historische niederländische Architektur schaffen im gesamten Hotel de Lantscroon ein traditionelles Ambiente.

In het Mangana Konak Hotel is traditionele architectuur in combinatie gebracht met moderne suites voor zelfstandig gebruik voor een ontspannen verblijf in het oude Istanbul.
Das Mangana Konak Hotel kombiniert traditionelle Architektur mit modernen Selbstversorger-Suiten.

Het Duas Nações Residence ligt in het hart van het oude Lissabon. Hier is traditionele architectuur in combinatie gebracht met stijlvolle meubels.
Das Hotel liegt im Herzen der Altstadt von Lissabon. Das Duas Nações Residence kombiniert traditionelle Architektur mit stilvoller Einrichtung.

In het stijlvolle Kellner`s SPA worden traditionele geneeswijzen in combinatie gebracht met moderne medische technologie.
Im stilvollen Hotel Kellner's SPA werden traditionelle Heilmethoden mit modernster medizinischer Technik kombiniert.