Traduction de «traditionele regionale lekkernijen serveren » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties zijn voorzien van eigen kookgelegenheid en al het nodige keukengerei om maaltijden te bereiden. Op minder dan 1 km afstand vindt u restaurants die traditionele, regionale lekkernijen serveren.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung umfassen alle notwendigen Utensilien zur Zubereitung von Speisen und regionale Restaurants mit traditionellen Köstlichkeiten erwarten im Umkreis von 1 km Ihren Besuch.

In het centrum van Funchal vindt u ook diverse restaurants, waarvan de meeste traditionele lekkernijen serveren, zoals bolo de caco (regionaal knoflookbrood) of espetada madeirense (vleesspiezen), vergezeld van uitstekende madeirawijn of de regionale drank poncho.
Funchals Zentrum bietet eine Vielzahl von Restaurants, die meist traditionelle Köstlichkeiten servieren wie den Bolo de Caco (eine regionale Variation von Knoblauchbrot) oder den Espetada Madeirense (einen Fleischspieß), begleitet von einem Qualitätswein Madeira oder dem Getränk Poncha.

Op minder dan 2 minuten lopen van het hotel vindt u restaurants die regionale lekkernijen en zeevruchten serveren.
Regionale Köstlichkeiten sowie Fisch und Meeresfrüchte bereiten die nahe gelegenen Restaurants für Sie zu, die Sie vom Hotel aus zu Fuß in nur 2 Minuten erreichen.

Het hotel heeft een buitenzwembad, kamers met airconditioning en 2 restaurants die unieke lekkernijen van de traditionele Turkse keuken serveren.
Neben klimatisierten Zimmern bietet das Hotel einen Außenpool und 2 Restaurants, in der Sie einzigartige Köstlichkeiten der traditionellen türkischen Küche erhalten.

Traditionele restaurants die lokale lekkernijen serveren vindt u in het centrum van Funchal, op 5 minuten rijden.
Das Zentrum von Funchal liegt eine 5-minütige Fahrt entfernt und bietet traditionelle Restaurants mit typischen Köstlichkeiten der Insel Madeira.

Op het eiland van de sponsvissers heel dicht bij het hotel vindt u traditionele sponswinkels, traditionele tavernes met regionale lekkernijen, minisupermarkten, en goede aansluitingen op het openbaar vervoer.
Auf der Insel der Schwamm-Fischer finden Sie traditionelle Schwamm-Geschäfte gleich in der Nähe des Hotels. In den traditionellen Tavernen erwarten Sie lokale Spezialitäten und Mini-Märkte und Verkehrsanbindungen befinden sich ebenfalls in dieser Gegend.

La Tour d'Ivoire beschikt over airconditioning. Het hotel heeft een bar en een restaurant waar traditionele en regionale lekkernijen worden geserveerd.
Das klimatisierte La Tour d'Ivoire verfügt über eine Bar und ein Restaurant, das traditionelle und regionale Küche serviert.

Gasten kunnen genieten van traditionele, regionale gerechten uit Dolenjska en andere Sloveense lekkernijen.
Kosten Sie traditionelle Gerichte der Region Dolenjska und andere slowenische Spezialitäten.

Restaurant Pulsa serveert regionale lekkernijen bereid met lokale ingrediënten en in de Pulsa Fonduestube kunt u terecht voor traditionele fondue- en raclettegerechten.
Regionale Köstlichkeiten mit Zutaten aus der Region werden Ihnen im Restaurant Pulsa serviert und traditionelles Fondue und Raclette erwartet Sie in der Pulsa Fonduestube.

Pensioen Marktblick nodigt gasten uit om te genieten van een dagelijks ontbijt in de ochtend. De stad biedt ook een grote verscheidenheid aan restaurants en cafés die traditionele en regionale gerechten serveren.
Ein Frühstück wird Ihnen jeden Morgen in der Pension Marktblick angeboten. In den vielen verschiedenen Restaurants und Cafés der Stadt genießen Sie Gerichte der traditionellen und der regionalen Küche.