Traduction de «traditionele nederzetting is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Deze traditionele nederzetting is gevestigd in een gerenoveerd Venetiaans gebouw aan de westelijke kant van de oude stad van Chania, een paar meter van de oude haven.
Im westlichen Bereich der Altstadt von Chania, nur wenige Meter vom Alten Hafen entfernt, erwartet Sie diese traditionelle Unterkunft in einem renovierten, venezianischen Gebäude.

Sirines Apartments is gevestigd in een weelderig groene olijfgaard in de traditionele nederzetting Agathias. Het traditionele complex biedt zelfstandige studio's met een groot balkon.
Die Sirines Studios liegen inmitten eines grünen Olivenhains in der traditionellen Siedlung Agathias. Der traditionelle Komplex besteht aus Studios zur Selbstversorgung mit großen Balkonen.

Guesthouse Kazakou ligt recht in het hart van de traditionele nederzetting Dimitsana en biedt traditionele kamers met uitzicht op het centrale plein en een gezellige ontbijtruimte met een televisie en gratis WiFi.
Im Herzen des traditionellen Dimitsana bietet das Guesthouse Kazakou traditionelle Zimmer mit Blick auf den Hauptplatz sowie eine gemütliche Frühstückslounge mit TV und kostenlosem WLAN.

De traditionele nederzetting Parthenonas bevindt zich op een afstand van 3 km. De internationale luchthaven Macedonië ligt op 110 km en Thessaloniki Stad ligt 120 km verderop.
Die traditionelle Siedlung Parthenonas finden Sie in 3 km Entfernung. Zum internationalen Flughafen Macedonia gelangen Sie nach 110 km, während Sie die Stadt Thessaloniki nach 120 km erreichen.

Het complex ligt in de buurt van het Nautisch Museum, in het centrum van de traditionele nederzetting.
Das Armeni Villas befindet sich unweit des nautischen Museums im Herzen der historischen Ortschaft.

Het hotel heeft een gunstige ligging dicht bij het Benaki Museum, het oude stadion van de Olympische Spelen en de traditionele nederzetting Plaka, zodat u makkelijk Athene kunt ontdekken.
Die günstige Lage nahe dem Benaki Museum, dem alten Olympia-Stadion und der traditionellen Siedlung von Plaka erlaubt es Ihnen leicht, Athen zu entdecken.

De balkons bieden uitzicht op de traditionele nederzetting, de bergen en de zee.
Die Balkone bieten Aussicht auf die traditionelle Stadt, die Berge und das Meer.

Hotel Areos Polis ligt in het centrum van de traditionele nederzetting Areopolis, de historische hoofdstad van Mani.
Das Hotel Areos Polis empfängt Sie im Zentrum der kleinen traditionellen Stadt Areopolis, der historischen Hauptstadt von Mani.

Golden Sunset Villas ligt in de traditionele nederzetting Oia en is uitgehouwen in vulkanische rots. Het biedt romantische accommodaties met prachtig uitzicht op de caldera en de zonsondergang.
Die in das Vulkangestein integrierten Golden Sunset Villas im traditionellen Ort Oia bieten romantisch eingerichtete Unterkünfte mit traumhafter Aussicht auf die Caldera und den Sonnenuntergang.

Lindian Jewel Exclusive Apartments ligt in de traditionele nederzetting Lindos, op korte loopafstand van restaurants en winkels en op slechts 300 meter van het Agios Pavlos strand.
Die Lindian Jewel Exclusive Apartments liegen in der traditionellen Siedlung von Lindos, nur einen kurzen Spaziergang von Restaurants und Geschäften entfernt.