Traduction de «traditionele muurschilderingen » (Néerlandais → Allemand) :

In het kelderrestaurant met traditionele muurschilderingen worden Zwitserse en internationale gerechten geserveerd.
Schweizer und internationale Küche genießen Sie im Keller-Restaurant mit traditionellen Wandmalereien.

Het hotel biedt comfortabele kamers, waarvan er 9 in een typische stijl van Appenzeller zijn ingericht, met traditionele muurschilderingen. Het heeft ook een restaurant met Zwitserse maaltijden, en rustige seminarruimten.
Wir bieten komfortable Zimmer, darunter 9 typische Appenzeller Zimmer mit traditioneller Wandmalerei, ein Restaurant mit Schweizer Küche und ruhige Seminarräume.

De spa op de bovenste verdieping is uitgerust met een sauna, een Turks bad en een zwembad met muurschilderingen. De kamers van het Principe Di Savoia Hotel zijn ingericht met traditionele, donkerhouten meubels en luxe stoffen.
Das Spa im Obergeschoss umfasst eine Sauna, ein Türkisches Bad sowie einen mit Fresken verzierten Pool. Die Zimmer im Principe Di Savoia Hotel erwarten Sie mit traditionellen, dunklen Holzmöbeln, edlen Stoffen sowie gemütlichen Bademänteln, Hausschuhen und einem LCD-Sat-TV.

De kamers zijn voorzien van houten vloeren en airconditioning en hebben een traditionele Kerala stijl met muurschilderingen.
Die klimatisierten Zimmer bestechen mit Holzböden und sind in einem traditionellen Keralastil mit Wandmalereien dekoriert.

De fundamenten en delen van de gevel stammen nog uit de middeleeuwen. De massieve stenen muren en vloeren, de traditionele kelders en gewelven, en de kostbare muurschilderingen weerspiegelen de bijzondere charme van het gebouw.
Der besondere Charme des Hauses zeigt sich in den massiven Steinmauern und Böden, den urigen Kellern und Gewölben sowie den wertvollen Wandmalereien.

De lichte en luchtige bungalows zijn voorzien van traditionele Indonesische meubels en unieke muurschilderingen.
Die hellen und geräumigen Bungalows sind mit traditionellen indonesischen Möbeln und einzigartigen Wandmalereien versehen.

Het heeft muurschilderingen, houten balken en traditionele hardhouten tafels met ingelegde stoelen.
Wandmalereien, Sichtbalken und traditionelle Essgarnituren aus Massivholz tragen zum Wohlfühlambiente bei.

De villa's hebben een traditionele Balinese inrichting, met unieke muurschilderingen en houten meubilair.
Die Villen bestechen durch ihr traditionelles balinesisches Interieur mit einzigartigen Wandmalereien und Holzmöbeln.